"je viens juste de" - Translation from French to Arabic

• لتوي
• لتوّي
• للتو من
• توًّا
• لقد عدت توا
• لقد عدت تواً
• أنا للتو
• لقد ألقيت
• لقد أنهيت للتو
• لقد قمت للتو
• أغلقت للتو
• رأيتها للتو
• انا للتو
• لقد كنت قبالة
• الهاتف للتو

"cher ami, Je viens juste de recevoir une lettre très étrange".
صديقي العزيز ، لتوي قد استلمت هذا الخطاب الغريب

Oui, Amanda, si tu peux m'entendre, dis mois ce que Je viens juste de dire, sale sac de maladies de déchet humain.
نعم , اماندا اذا كان بستطاعتك سماعي قولي لي ماذا قلت لتوي يا كيس الأمراض من مخلفات البشر

Je viens juste de laver le sol, alors enlevez vos vieilles godasses.
لقد مسحت الأرضية لتوّي لذا اخلعا حذائيكما

Je viens juste de finir de laver la Dumpster, et en applicant le polish à l'arrière, j'ai trouvé ça..
لقد انتهيت للتو من غسل سلة القمامة، وعندما كنت المع الجانب السفلى ، وجدت هذه

Je viens juste de te dire que j'étais fiancée selon un arrangement fait par des gens que je ne connais pas.
أخبرتك توًّا أنّي خُطبت وفق ترتيبات أناس عاشوا في الجدول ولم أرَهم

Je viens juste de participer à une série de longues et difficiles négociations.
لقد عدت توا من سلسلة من المفاوضات الطويلة والشاقة.

Je viens juste de rentrer de la région.
لقد عدت تواً من المنطقة.

Je viens juste de partir.
أنا للتو كنت راحلاً.

Je viens juste de surprendre le club des sept de Greendale en train d'essayer de mettre le feu à l'école.
لقد ألقيت القبض على 7 جريندييل و هم يحاولون حرق المدرسة

Je viens juste de finir ma garde et tu es sur le chemin de la maison.
لقد أنهيت للتو مناوبتي، وكان منزلك على الطريق.

Je viens juste de cirer ces chaussures.
لقد قمت للتو بتلميع هذه الأحذية بجانب حقيقة

Je viens juste de sortir de taule. Vous pouvez pas me foutre la paix ?
تبا، لقد خرجت من السجن لتوي لِمَ تحاول مضايقتي، أنا أعرف حقوقي

Je viens juste de cliquer sur un lien qui dit que Le Garçon au Ballon est devenu canon.
ضغطت رابطاً لتوي يقول طفل البالون قد كبر وأصبح وسيماً

Je viens juste de raccrocher avec ton assistante sociale, Megan.
لقد اغلقت الهاتف لتوي مع المسؤوله الاجتماعيه الخاصه بك.. ميغان

Je viens juste de raccrocher d'avec la mère de Kim.
مرحي، لقد أغلقت الهاتف لتوي مع والدة "كيم"

Et Je viens juste de déposer un autre sac d'argent au coffre.
وقد أخذت لتوّي كيس آخر من المال للخزنة. للمرة الثالثة لهذه الليلة.

Je ne suis pas sûre que tu suis. Je viens juste de sortir d'une limo.
. يبدو أني لم تشاهديني . لقد أتيتُ للتو من داخل الليموزين

Je viens juste de le voir tabasser un mec qui lui devait de l'argent.
-لمَ؟ ! رأيتهُ توًّا يضرب شخصًا كان يُدين له بالمال.

Comme je l'ai mentionné, Je viens juste de participer à une série de négociations.
وكما ذكرت، لقد عدت توا من المفاوضات.

Je viens juste de le mettre au lit.
أنا للتو أخلدته للنوم

Je viens juste de vérifier mon compte en ligne
لقد ألقيت نظره على فاتورة بطاقة الإتمان خاصتي في الأنترنت

Je viens juste de finir mes deux 1ères semaines à l'école de cosmétique.
لقد أنهيت للتو أول أسبوعين في مدرسة التجميل

Je viens juste de lancer un diagnostique sur la bombe.
لقد قمت للتو بعمل تشخيص للقنبلة

Je viens juste de raccrocher avec le labo.
أغلقت للتو مكالمتي مع المخبر

Ça fait trop longtemps." C'est marrant parce que Je viens juste de la voir.
لقد مر وقت طويل اترون ، إنها مضحكة لأنني رأيتها للتو

Attends. Oh mon Dieu. Je viens juste de réaliser quelque chose.
يا الهي انا للتو ادركت شيئا

Je viens juste de comprendre que tu ne laissais jamais un gars gagner quoi que ce soit.
لقد كنت قبالة شعلتنا إنك لن تسمحي لأي شخص بأن يفوز عليك

Je viens juste de raccrocher avec l'ambassade Américaine de Dubai.
أغلقت الهاتف للتو من السفارة الأمريكية في دبي