"je vous ai prévenu" - Translation from French to Arabic

• لقد حذرتك
• لقد حذّرتك

Je vous ai prévenu, cette épée peut causer de grands maux.
لقد حذرتك من قبل من أنه في الأيدي الخاطئة يمكن أن يسبب السيف شراً عظيماً

Je vous ai prévenu sur les gens qui deviennent fous.
لقد حذرتك بشأن فقدان الناس لصوابهم

N'insistez pas. La dernière fois, Je vous ai prévenu.
لا تصر جدا, لقد حذرتك المره السابقه.

Je vous ai prévenu de ne pas jouer au détective ici.
لقد حذرتك من لعب دور المحقق في المستشفى

Je vous ai prévenu déjà plusieurs fois.
لقد حذّرتك عدّة مراتٍ بالفعل.

Ne vous approchez pas de moi, shérif, Je vous ai prévenu.
لا تقترب مني أيها المامور لقد حذرتك

Je vous ai prévenu, Harold. Restez en dehors de ça.
لقد حذرتك يا (هارولد) ، فلتتراجع عن تلك القضية

Je vous ai prévenu qu'elle était dangereuse.
لقد حذرتك إنها إمراة خطرة

Je vous ai prévenu que ça pouvait arriver.
لقد حذرتك أن هذا يمكن أن يحدث

Je vous ai prévenu de ne pas jouer avec moi
لقد حذرتك ألا تعبث معي

Je vous ai prévenu.
لا تفعلي. لقد حذرتك.

Je vous ai prévenu Sforza ! Arrêtez !
لقد حذرتك سفورزا توقف

Je vous ai prévenu à propos de Wikipédia.
لقد حذرتك من موقع (ويكيبيديا).

Je vous ai prévenu, Dalek Suprême...
لقد حذرتك أيها (الأعلى 1)

Je vous ai prévenu, Cobb.
لقد حذرتك (كوب)

Monsieur, Je vous ai prévenu.
سيدي لقد حذرتك

Je vous ai prévenu... c'est mon bois.
لقد حذرتك من قبل يا (بروكتور)

Je vous ai prévenu !
لقد حذرتك!

Non, Quentin, Je vous ai prévenu et je ne changerai pas d'avis.
كلا، (كوينتن)، لقد حذّرتك من ذلك، وسأنفّذ ما قلته