"je vous demande de" - Translation from French to Arabic

• أنا أطلب منك
• أطلب منكم أن
• أنا أطلب منكِ
• وأطلب منكم
• أطلب منك أن
• طلبت منك أن
• أرجو منكم
• وأطلب إليكم
• أطلب منكم الأن
• أن أطلب منك
• أسألك أن
• أنا أطلب منكم
• اطلب منك ان
• بل أطلب منك
• أطلب إليكم أن

Ceci est une propriété privée. Vous n'êtes plus le bienvenu ici. Je vous demande de partir.
هذه ملكية خاصة ، لم يعد مرحبا بك هنا أنا أطلب منك الرحيل

Je vous demande de les faire réfléchir à 2 fois avant de nous chasser à nouveau.
أنا أطلب منك أن تجعلهم يفكرون مرة أخرى بشأن عدم مطاردتنا مرةً اخرى

Je vous demande de déposer les armes. Le temps est venu, ensemble, d'unir Wayward Pines à nouveau.
أطلب منكم أن تخفضوا أسلحتكم الآن، هو الأوان لنا لنتكاتف

Je vous demande de le faire pour moi... la seule personne qui vous aie acceptée et protégée peu importe vos transgressions.
أنا أطلب منكِ القيام بهذا لأجلي الشخص الوحيد الذي تقبَّلك وحماكِ على المدى البعيد

Je souhaite protester contre cette offensive lancée par des unités paramilitaires serbes et Je vous demande de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour y mettre fin.
وإني أحتج على هذا الهجوم الذي تشنه الوحدات الصربية شبه العسكرية، وأطلب منكم بذل قصارى جهدكم لوقفه.

Je vous demande de le faire dans l'intimité de votre chambre.
أطلب منك أن تفعليها على نحو خاص في غرفتك.

Et si Je vous demande de continuer de m'aider à écrire ?
و إن طلبت منك أن تتابع مساعدتي في الكتابه ؟

C'est possible, mais Je vous demande de rentrer, sinon on me bottera le cul.
ربما, لكن الآن أنا أطلب منك العودة للمنزل أو أنهم سيطردونني

À présent, Je vous demande de vous fier à un inconnu... parce que c'est notre meilleur espoir.
والآن أنا أطلب منك أن تثقي بغريب لان هذا هو أملنا الوحيد

Je vous demande de sortir. Pouvez-vous faire ça pour moi ? S'il vous plait ?
أنا أطلب منك الذهاب للخارج هلا تفعل هذا من فضلك ؟

Je vous demande de vous avancer d'une manière que vous n'avez jamais eu à faire, qu'on ne vous a jamais demandé.
أنا أطلب منك التقدم بخطوة للأمام كما لم تفعلي من قبل ولم يُطلب منك

Lola, basé sur tout ce que vous savez sur nous deux, Je vous demande de choisir celui que vous pensez être le meilleur homme.
لولا، رغماً عن كل مانعرفه عن بعضنا أنا أطلب منك اختيار من برأيك رجل أفضل

Je vous demande de reconsidérer le partenariat, parce que si je franchis cette porte, d'allié potentiel je redeviens un concurrent, et je ne pense pas que vous le souhaitiez.
أنا أطلب منك أن تعيد النظر في هذه الشراكة، لأنه إذا خرجت من ذلك الباب، سأتوقف عن كوني حليف محتمل وأعود إلى كوني منافس،

Je vous demande de me remettre en question plus tard.
تطلب منا الوثوق بك؟ أطلب منكم أن تقيموا شخصيتي في وقت لاحق

Mme la juge, Je vous demande de classer cette affaire.
حضرة القاضي، أنا أطلب منكِ أن ترّدي هذه القضية ..

Je vous demande de convoquer une réunion urgente du Conseil de sécurité pour envisager des mesures nécessaires afin de mettre fin à cette agression.
وأطلب منكم عقد اجتماع طارئ لمجلس اﻷمن للنظر في التدابير اللازمة لوضع حد لهذا العدوان.

Même si vous ne croyez plus en nous, Je vous demande de faire comme moi.
حتى لو لم تكن تؤمن بنا، أطلب منك أن تفعل ما أفعله

J'ai le sentiment que, si Je vous demande de me pardonner, vous devriez.
أنا أفترض , لو طلبت منك أن تسامحني أنت , نوعاً ما , يجب عليك ذلك

Par conséquent, afin que les rapports soient produits dans les délais, Je vous demande de bien vouloir veiller à ce que leur longueur ne soit pas excessive.
فمن أجل تقديم التقارير في ميعادها، أرجو منكم التعاون حتى لا تكون هذه التقارير مفرطة الطول.

Je vous demande de bien vouloir prendre note de cette violation du droit de mon pays et de faire distribuer la présente lettre comme document de l'Organisation.
وأطلب إليكم الإحاطة علما بانتهاك حق بلدي بهذا الشكل وتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الأمم المتحدة.

Aussi Je vous demande de prononcer un jugement sur ces accusés.
أطلب منكم الأن إعلان الحكم على أولئك المتهمين

Mais Je vous demande de laisser ma famille et de ne plus revoir Clark.
ولكن علي أن أطلب منك ألا تزعجي عائلتي أو كلارك مجدداً

Je vous demande de faire votre travail, merci.
لكني أسألك أن تقومي بعملك لكن شكرا على كل حال

Mais Je vous demande de mettre de côté votre entêtement pour que je vous parle Carl Carlson.
ولفعل هذا، عليكم أن تكونوا .عنيدين لكن أنا أطلب منكم أن تضعوا عنادكم جانبا

De plus, si vous décidiez de rester vierge, Je vous demande de reconnaitre mon fils comme l'héritier de nos deux trônes.
ايضا اذا قررت ان تبقي ملكة عذراء اطلب منك ان تعترفي بأبني كوريث لعرشينا نحن الاثنين

Je vous demande de ne pas causer de problème.
لا. بل أطلب منك ألا تفتعل المشاكل

Si vous êtes d'accord, je tiendrai donc ces consultations, sous différentes formes, que Je vous demande de laisser à mon appréciation.
فإذا ما وافقتم على ذلك فسأجري هذه المشاورات بأساليب مختلفة أطلب إليكم أن تتركوها لتقديري.