Jesse a vendu un logiciel de fraude électorale à Hollis. | Open Subtitles | جيسي قد باع برنامج تزوير الأصوات إلى هوليس. |
Jesse m'a dit qu'Harbert te faisait rester comme directrice des urgences. | Open Subtitles | جيسي اخبرني ان هاربرت جعلك تبقين كمديرة لقسم الاستعجالات. |
Ce petit loubard de négro, Jesse, a demandé après toi. | Open Subtitles | ذلك الزنجي الشرير جيسي جاء يَسْألُ عنك هنا |
Appelle-moi si tu as des nouvelles. Jesse est chez toi ? | Open Subtitles | حسناً فلتعلمنى بأي شئ يتغير هل جيسي بالمنزل ؟ |
Jesse n'aurait jamais été admis à l'hôpital s'il n'avait pas eu une vraie crise psychique. | Open Subtitles | جيسى لم يكُن ليعترف إذا كان لا يُعانى من أزمة صحية عقلية |
La rencontre entre les deux Présidents s'est déroulée en présence du révérend Jesse Jackson, Envoyé spécial en Afrique du Président des États-Unis. | UN | وعقد اجتماع الرئيسين بحضور القس جيسي جاكسون، المبعوث الخاص لرئيس الولايات المتحدة إلى أفريقيا. |
L’explication fut son entretien avec le pasteur Jesse Jackson et son implication dans la mort de Patrice Lumumba. | UN | وبُرر إلقاء القبض عليه بمقابلته للقس جيسي جاكسون وضلوعه في اغتيال باتريس لومومبا. |
Je cite une lettre de Mme Albright adressée au sénateur Jesse Helms : | UN | وأقتبس رسالة السيدة أولبرايت الموجﱠهة إلى السيناتور جيسي هلمز: |
Hé, stop. Quelle partie de "Jesse James tue des gens" ne comprends-tu pas ? | Open Subtitles | أي جزء من جيسي جيمس يقتل الناس لم تفهمه؟ |
La récompense pour Jesse James, recherché mort ou vivant. | Open Subtitles | المكافأة المالية مقابل جيسي جيمس مطلوب حياً او ميتاً |
J'ai entendu dire qu'une bande menée par vous vient de traduire Jesse James en justice. | Open Subtitles | حصلت على معلومة انك قائدة المجموعة التي قدمت جيسي جايمس للعدالة |
Jesse a un faible pour les substances illicites. | Open Subtitles | جيسي لديه ضعف في المواد الخاضعة للرقابة، صحيح؟ |
Jesse, il va falloir que tu fasses des radios pendant qu'on avance afin qu'on puisse localiser le ballonnet. | Open Subtitles | جيسي , سنحتاجك أن تقوم بالتصوير الاشعاعي عندما نبدأ حتى نتمكن من متابعه .مسار البالون |
OK, Jesse, lunettes, s'il te plait. | Open Subtitles | ها أنت ذا اوكي , جيسي , النظارات, من فضلك |
Jesse, prépare la radio, à mon compte. | Open Subtitles | جيسي , حضر الاشعه السينيه من فضلك, عندما اعد |
- Jesse, encore une radio. Là. Zone 1. | Open Subtitles | سوف تصبح مستقرة جيسي, فقط صور مرة ثانيه هناك , المنطقه 1 |
Assurez-vous juste que Jesse vole assez bas pour rester hors de portée du radar du navire. | Open Subtitles | أنت فقط للتأكد من جيسي الذباب منخفضة بما فيه الكفاية على البقاء بعيدا عن الرادار أن السفينة. |
Regardez, la meilleure façon d'économiser de Jesse est pour vous de rester ici et travailler avec nous en tant qu'équipe. | Open Subtitles | انظروا، فإن أفضل طريقة لحفظ جيسي هو لك بالبقاء هنا، والعمل معنا كفريق واحد. |
Je suis Jesse Sallander, infirmier en chef des urgences. | Open Subtitles | أنا جيسي سالاندر , كبير ممرضي الاستعجالات. |
J'ai du mal à croire que Jesse ait du talent. | Open Subtitles | لا استطيع تصديق جيسى لا يمكن ان تكون جيده بهذا الأمر |
J'aime beaucoup Jesse, mais il n'a même pas de compte courant. | Open Subtitles | إنني أحب جيس بشدة ولكنه ليس لديه حساب بنكي أو خزانة للأحذية |
- Tu devrais te réjouir pour Jesse. - Je me réjouis. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ستكونين سعيدة لجيسي كلا, بالتأكيد أنا سعيدة |
Salut les gars, je vous présente ma nouvelle copine, Jesse. | Open Subtitles | مرحبا شباب، اريدكم ان تتعرفوا بصديقتي الجديدة جسي |
Hormis le fait qu'elle soit votre cliente, ce qui signifie qu'elle et Jesse se connaissent et ce, depuis un moment. | Open Subtitles | الا ان كونها موكلتك يعني انها وجيسي يعرفون بعضهما وربما مرت فترة كبيرة على هذه المعرفة |
Qui est Jesse Pinkman ? | Open Subtitles | من هو جوسي بينكمان؟ |