Il a fait 5 ans à Jessup pour trafic d'ordonnance d'analgésiques. | Open Subtitles | قام بفعل نيكل في جيسوب يتعامل بوصفات طبية لالم |
Jessup International Law Moot Competition, Washington, en 1988, 1991 et 1994; | UN | مسابقة جيسوب الصورية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة، 1988 و 1991 و 1994. |
- Ce sera rapide. Ce M. Jessup va bien vous attendre. - De quoi s'agit-il ? | Open Subtitles | حسناً, لن يستغرق الأمر إلا دقيقة يا سيد جيسوب لن يذهب إلى أي مكان |
Je veux qu'ils arrêtent de m'observer ! Jessup. Je viens d'arriver. | Open Subtitles | وأريد من هؤلاء الناس ان يتوقفوا عن مراقبتي جيسيب ، لقد وصلت للتو |
J'ai dit à ton père que ce n'était pas seulement Billy Jessup. | Open Subtitles | لقد اخبرت والدك عما قلته لي لم يكن بيلي جيسب وحده |
Jessup est passablement flou lui-même. | Open Subtitles | دعونا نواجه الأمر. جيسوب هو أجمل عقارب ساعة يمكن أن تراه. |
As-tu remarqué les noms Jessup ou Victor sur les lettres ? | Open Subtitles | هل لاحظت اسم جيسوب أو فيكتور على أي من الرسائل؟ |
21. A fait office de juge dans des procès simulés organisés à l'occasion du Jessup Moot Court Competition, à Wayne State University et à l'Université de Columbia. | UN | اﻷنشطة القانونية اﻷخرى ٢١ - خدم كقاض في مباريات محاكم طلاب القانون " جيسوب " وفي جامعتي وين وكولومبيا. |
La Jessup Moot Court Competition, qui est le concours de plaidoirie le plus important au monde, rassemble chaque année plus de 550 facultés de droit de plus de 80 pays. | UN | وتعدّ مسابقة فيليب جيسوب أكبر مسابقة للمحاكمات الصورية في العالم، حيث يشارك فيها أكثر من 550 كلية حقوق من أكثر من 80 بلدا. |
Membre du jury de la Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition, Buenos Aires (1999 et 2000). | UN | عضو هيئة التحكيم للدورة الوطنية من مسابقة فيليب س. جيسوب للمحاكم الصورية في مجال القانون الدولي، بيونس آيرس 1999 و 2000. |
:: Juge titulaire des séries sud-africaines du concours international Jessup de procès simulés | UN | :: محكّم منتظم في دورات جنوب أفريقيا بمسابقة " جيسوب " للمحاكم الصورية الدولية |
J'ai tiré sur Annalise Keating... mais Philip Jessup m'avait droguée. | Open Subtitles | أنا النار Annalise كيتنغ، لكن أنا كان مخدرا من قبل فيليب جيسوب. |
En attendant, il a fait des chèques au Dr Roland Jessup, psychologue. | Open Subtitles | كشوف حساباته المصرفية في هذه الأثناء هناك عِدّة مرات قام بها بالذهاب إلى الدكتورِ رولند جيسوب دكتور نفساني يستحق الكلام معه لا لا |
Le Dr Jessup était son premier essai. | Open Subtitles | الدكتور جيسوب كان محاولته الاولى |
Il a passé 10 ans sur une peine de 15 ans à Jessup. | Open Subtitles | أمضى عشرة أعوام من حكم 15 عام بسجن "جيسوب". |
Le Pr.Jessup, très intéressé par les tracés des encéphalogrammes... décida un samedi après-midi d'avril 1967... de se livrer lui-même à l'expérience. | Open Subtitles | وجد الدكتور جيسوب دليل على أن التجربة مثيرة للاهتمام بشكل خاص. وفي ظهر سبت أحد الأيام ، في أبريل 1967 قرر أن يختبر التجربة على نفسه |
T'es complètement jeté Jessup ! | Open Subtitles | أنت سخيف جدا، جيسوب. |
Jessup, je veux que vous mettiez une alerte enlèvement sur mon fils. | Open Subtitles | جيسيب ، اريدك ان تطلق انذار للعثور على أبني |
Mais je vais rester là et m'assurer que le nom des Jessup ne soit pas entaché. | Open Subtitles | لكنني سأظل هنا لأتأكد أن إسم "جيسيب" لن يتلطخ |
- Les femmes Jessup ont une horrible ostéoporose quand elles vieillissent. | Open Subtitles | نساء "جيسيب" يصبن بترقق عظام فظيع في الكبر |
Toni Jessup. Vous pouvez vérifier. | Open Subtitles | إنَّهُ "توني جيسب" يمكِنُكَـ أن تتحرى بشأنِهِ |