"jeux vidéo" - Translation from French to Arabic

• ألعاب الفيديو
• العاب الفيديو
• ألعاب فيديو
• وألعاب الفيديو
• بألعاب الفيديو
• لألعاب الفيديو
• الألعاب الإلكترونية
• لعبة فيديو
• الالعاب
• ألعاب الفديو
• ألعاب الكمبيوتر
• ألعاب فديو
• الفيديو والألعاب
• الفيديو جيم
• لعبة الفيديو

Ils jouaient à des jeux vidéo, ils avaient bu quelques verres.
لقد كان يلعب ألعاب الفيديو و 'ن بعض المشروبات،

Je jouais à des jeux vidéo avec le garçon quand...
كانت تلعب ببراءة ألعاب الفيديو مع الصبي عندما

Je sais c'est le futur mais la chirurgie de jeux vidéo prend vraiment le plaisir de plonger dans une cavité ouverte.
انا اعرف انه المستقبل و لكن ألعاب الفيديو الخاصة بالجراحة أكثر متعه من الغوص في فجوة مفتوحة

un enfant meurt après avoir joué aux jeux vidéo pendant 51 heures.
وفاة صبي المحلي بعد ان لعب العاب الفيديو 51 لمدة ساعة متواصلة

Pas d'écran plasma, pas d'ordinateur ni de console de jeux vidéo.
لا تلفزيوناتَ بلازما، لا حاسباتَ، لا ألعاب فيديو غاليةَ.

Amnesty International note en outre que le Gouvernement surveille et censure l'Internet, les films, la musique et les jeux vidéo.
وأشارت منظمة العفو الدولية أيضاً إلى أن الحكومة ترصد الشابكة والأفلام والموسيقى وألعاب الفيديو وتراقبها.

Rester debout tard, jouer aux jeux vidéo, aller à Vegas.
تسهر بعد موعد الطفلين تلعب ألعاب الفيديو باستمرار

Les garçons adorent les jeux vidéo. Rendez-vous à la bibliothèque
أنت تعلم طبع الأطفال، إنهم يحبون ألعاب الفيديو

Comme des pistolets ou comme des jeux vidéo violents ou regarder des films violents au moins.
كالمسدسات الصغيرة أو ألعاب الفيديو العنيفة أو مشاهدة أي أفلام عنيفة على الإطلاق

les droits de distribution et les commissions pour les jeux vidéo qui sont téléchargés par le biais de chaînes de télévision ;
:: حقوق ورسوم توزيع ألعاب الفيديو التي تحمّل عن طريق القنوات التلفزيونية؛

À Uppsala Salagatan, ils ont aussi accès à la salle de télévision et aux jeux vidéo une heure tous les deux jours, les cellules n'étant pas équipées de postes de télévision.
وفي سجن أوبسالا سالاغاتن يمكن للمحتجزين أيضاً دخول غرفة للتلفاز تتوفر فيها ألعاب الفيديو لمدة ساعة كل عدة أيام، بالنظر إلى أنه ليست جميع الزنازين مجهزة بتلفاز.

Les jeux vidéo sont ma façon de vous faire prendre du bon temps.
الغرض من ألعاب الفيديو هو أن أمتعكن بوقتكن.

Tu annules notre soirée jeux vidéo, et là, tu passes ta pause du midi à taffer avec lui ?
أولاً، ألغيت ألعاب الفيديو يوم الجمعة، والآن ستتركين مختبر الغداء من أجل مشروع ما؟

Soirées jeux vidéo officiellement annulées.
أَلغيت ألعاب الفيديو ليلة الجمعة نهائياً.

Un de mes jeux vidéo préféré s'appelle Shadow of the Colossus, sur PS2, mais ils ont sorti une version PS3 avec des meilleurs graphismes.
اذن، واحد من أجمل العاب الفيديو تدعى ظل العملاق وكانت فقط لجهاز بلي ستيشن 2

Pas de jeux vidéo, pas de télé, et plus de copains...
لا ألعاب فيديو, لا تلفاز و لا أصدقاء جـدد..

Mais il continue à m'envoyer toutes ces télés des jeux vidéo et d'autres trucs .
كنه يبقي ارسال لي جميع هذه التلفزيونات وألعاب الفيديو والاشياء.

Mon expérience des jeux vidéo devrait me mettre plus à l'aise.
هل تظن أن خبرتي بألعاب الفيديو ستجعلني أكثر إستعدادا

Y avait pas de films "enfants admis". Je leur ai donc payé des jeux vidéo.
لم أجد أفلامًا تناسبهم فأعطيتهم المال لألعاب الفيديو

Je ne comprends pas les jeux vidéo.
أنا لا افهم الألعاب الإلكترونية

La seule chose que j'ai fait, ça été de résoudre une énigme dans un jeux vidéo.
كل ما فعلت حل لغز .في لعبة فيديو انت توصلت لشئ

En fait, ça s'est joué entre jeux vidéo et porno.
لكن في الحقيقة أنها مزيج من الالعاب والاباحيه

Des espèces d'adulescents qui boivent, jouent aux jeux vidéo et ne cherchent qu'à tirer leur coup.
كبار بالسن ، وأباء و يشربون ويلعبون ألعاب الفديو وينظرون إلى نقاط الأحراز

J'ai terminé la fac, et maintenant je joue aux jeux vidéo.
انتهيت من دراستي الجامعية، و أنا مجرد لعب ألعاب الكمبيوتر في الوقت الحالي.

Un des bons côtés de ne plus avoir d'électronique... Pas de jeux vidéo.
أحد محاسن خسارة إلكترونياتنا، لا ألعاب فديو

b) L'adoption de la loi sur l'interdiction des jouets et jeux vidéo guerriers, en décembre 2009;
(ب) اعتماد القانون المتعلق بحظر ألعاب الفيديو والألعاب الشبيهة بالحرب، في كانون الأول/ديسمبر 2009؛

L'été, on joue à de vrais jeux, pas des jeux vidéo. Des trucs sains.
الصيف للألعاب الحقيقية ليس لألعاب الفيديو جيم ، الأشياء الصحية

Vous m'avez acheté des habits et une console de jeux vidéo!
إشتريتما لي كل هذه الملابس الجديدة وأيضاً لعبة الفيديو