"jieyi" - Translation from French to Arabic

• جيايي
• جيي
• جييي

Son Excellence Liu Jieyi
سعادة السيد ليو جيايي

M. Liu Jieyi
السيد ليو جيي

(Signé) Liu Jieyi
(توقيع) ليو جيي

Conformément à l'article 15 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre, datée du 27 décembre 1996, indiquant que M. Liu Jieyi a été nommé représentant suppléant de la Chine au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة ٢٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة يذكر فيها أنه تم تعيين السيد لي جييي ممثلا مناوبا للصين لدى مجلس اﻷمن.

Midi 30 Son Excellence Liu Jieyi (Chine), Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre (sur le programme de travail du Conseil pour le mois)
الساعة 12:30 سعادة السيد ليو جيايي (الصين)، رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر (عن برنامج عمل المجلس للشهر)

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu des pouvoirs, signés le 29 juin 2013 par le Ministre chinois des affaires étrangères, attestant que M. Liu Jieyi a été nommé représentant de la Chine au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى وثائق تفويض موقعة في 29 حزيران/يونيه 2013 من وزير خارجية الصين، تفيد بتعيين السيد ليو جيايي ممثلا للصين في مجلس الأمن.

(Signé) Liu Jieyi
(توقيع) ليو جيايي