"joaquin" - Translation from French to Arabic

• جواكين
• خواكين
• واكين
• يواكين
• خواكيم

:: S. E. Joaquin Chissano, Président de la République du Mozambique;
:: فخامة السيد جواكين شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق؛

Le colonel Oscar Joaquin Martinez Orellana
الكولونيا أوسكار جواكين مارتينييز أوريانا

Joaquin est à la montagne, j'ai peur pour son autre œil.
عندما يذهب خواكين إلى الجبال أخشى على عينه الأخرى

Réunion avec M. Joaquin Geronomo, directeur de l'Institut national du logement (INVI)
مقابلة مع السيد خواكين خيرونومو، مدير مؤسسة اﻹسكان الوطني

Nos amis blancs en colère essayent de rebondir à San Joaquin .
" بعض زملائنا الغاضبين البيض يحاولون الثأر في " سان واكين

Il gère les comptes d'une des sociétés-écrans de Joaquin Aguilars.
إنه مسجل " كأحد واجهات شركات " واكين أغويلار

Membres nommés M. José Joaquin Brunner Ried (Chili), (Président du Conseil) Ministre-Secrétaire général du Gouvernement chilien
اﻷستاذ خوسيه يواكين برينر رييد )رئيس المجلس( وزير، اﻷمانة العامة للحكومة، حكومة شيلي

Petit Joaquin, tant qu'on évoquera les actes héroïques, ton grand-père survivra.
لكن لا تقلق يا جواكين الصغير. كلما ذكرت الأعمال العظيمة جدك سيأتى ذكره لأنه دائمآ ..

Certaines, mais jusqu'ici nous n'avons pas de correspondance avec les victimes du tueur de San Joaquin.
البعض، ولكن حتى الآن لم نتمكّن من مطابقة أيّ ضحايا للقاتل (سان جواكين).

Et vous aurez cette chance lorsque nous reviendrons sur la recherche de l'assassin de San Joaquin.
وستكون لديك الفرصة عندما نعود مع المزيد من البحث عن القاتل (سان جواكين).

J'ai eu le gars de la société de crédit de San Joaquin.
فقط تحدثت مع رجلنا في قروض ومدخرات " سان جواكين "

Alejandro, Joaquin, retournez à la mission.
أليجاندرو، جواكين عودا إلى الملجأ

Je dois aller chercher Joaquin !
بالطبع، يجب أن أستيقظ يجب أن أذهب لملاقاة خواكين ؟

On avait Joaquin Phoenix, pas Joaquin Bottom.
ولدينا "خواكين فينيكس" وليس "خواكين بوتوم".

Les gens me prennent pour Joaquin Phoenix.
أجل ، لا ، لا " الجميع يعتقد أنني " خواكين فونيكس

Tu seras ravie d'apprendre que j'ai pu joindre certains avocats connus pour fréquenter Joaquin Aguilar.
إذاً سوف يسعدك سماع أنني توصلت " لمحامي محدد معروف بعلاقته مع " واكين أغويلار

Vous changerez d'avis en voyant combien Joaquin aime la vie d'aristocrate.
ربما تغيرى وجهة نظرك عندما ترى كيف يستمتع"واكين" بالحياة الأرستقراطية

Je veux nourrir Joaquin et lui lire une histoire.
أريد أن أطعم واكين و أقرأ له قصة

M. José Joaquin Brunner Ried (Chili), Ministre-Secrétaire général du Gouvernement chilien
خوسيه يواكين برينر رييد )شيلي(، وزير، اﻷمانة العامة للحكومة، حكومة شيلي

M. José Joaquin BRUNNER Ried (Chili), Ministre-Secrétaire général du Gouvernement chilien
اﻷستاذ خوسيه يواكين برينر رييد )شيلي(، وزير، اﻷمانة العامة للحكومة، حكومة شيلي

Costa Rica : Manuel Dengo, Rafael Carrillo Zucher, Joaquin Alvarez, Eugenia Flores
كوستاريكا: مانويل دينغو، رافائيل كاريو سوتشر، خواكيم آلفيرس، يوخينا فلوريس