Dylan, le fils de Jock a succombé à une overdose. | Open Subtitles | خسر جوك ابنه ديلان لجرعة زائدة من المخدرات. |
Le grand monsieur Jock, voudrait que je m'occupe de sa fille à sa place. | Open Subtitles | سيد جوك الكبير لاتستطيع ان تعتني بأبنتك , وتتوقع مني هذا |
Jock vous m'avez sauvé la vie jusqu'a présent, pourriez-vous finir le boulot en m'offrant une cigarette? | Open Subtitles | جوك ,لقد انقذتني ما رأيك أن تكمل صنيعك وتقدم لي سيجارة , ها؟ |
La délégation du Brunéi Darussalam était dirigée par S. E. M. Pehin Dato Lim Jock Seng, Ministre adjoint des affaires étrangères et du commerce. | UN | وترأس وفد بروني دار السلام معالي وزير الشؤون الخارجية والتجارة السيد بيهين داتو ليم جوك سنغ. |
La délégation du Brunéi Darussalam était dirigée par Pehin Dato Lim Jock Seng, Ministre adjoint des affaires étrangères et du commerce. | UN | وترأس وفدَ بروني دار السلام، بيهين داتو ليم جوك سينغ، نائبُ وزير الشؤون الخارجية والتجارة. |
Jock, je vous autorise à aller jusqu'à parler de grippe. | Open Subtitles | "جوك"، لديك إنني بأن ترفع ذلك إلى إنفلونزا. |
Quel est-il, le Jock démangent? | Open Subtitles | ماذا أصابك؟ حكة جوك هي عدوى فطرية تصيب جلد الفخدين |
Jock t'a déjà dit... qu'on est au bord de la faillite, j'imagine ? | Open Subtitles | أعتقد أن جوك قد أعلمك أننا نحدق في ماسورة بندقية الافلاس |
On devrait tous avoir un Jock, non ? | Open Subtitles | كل رجل يجب أن يكون لديه جوك , ألا تظنون ؟ |
Ce n'était pas la première fois que je tirais sur Jock. | Open Subtitles | يجب أن أذكر أن تلك ليست المرة الأولي التي أطلقت فيها الرصاص علي جوك |
Je crois que j'ai tiré sur Jock. | Open Subtitles | شطيرة أعتقد أني أطلقت الرصاص للتو علي جوك |
Jock et moi allons livrer la Rolls à mon client, Milton Krampf. | Open Subtitles | جوك وأنا تحركنا لنوصل سيارة الـ رولز الي زبوني ميلتون كرامف |
Je ne sais pas si Jock te l'a dit... mais je suis vraiment désolé pour tout. | Open Subtitles | لست متأكدا ان كان جوك .. قد ذكر الأمر , لكني آسف جدا جدا , بشأن كل شيء |
Jock organise une garden party dans sa villa de Sands Point ce samedi. | Open Subtitles | جوك هو وجود عدد قليل من الناس على إلى منزله في هامبتونز يومالسبت وعنيدا مثلك للانضمام إليه. |
C'est à ce moment que le monde a été séduit par Jock Goddard, le père endeuillé. | Open Subtitles | وكان ذلك عندما سقط العالم في الحب مع جوك غودارد، والد الحزن. |
S'il vous plaît ignorez la puanteur de la moisissure et du Jock strap et concentré votre attention sur l'écran | Open Subtitles | الرجاء تجاهل رائحة العفن وحزام جوك وركوزا إنتباهكم على الشاشة. |
Ce vieux Jock inclus. Occupe-t'en, Tosh. | Open Subtitles | وذلك يتضمن جوك العجوز، سأتركه معك أيها العريف |
Le premier adjoint du Représentant spécial, Jock Covey, était présent et a fait de brèves observations concernant la situation sur le terrain. | UN | وكان حاضرا أيضا جوك كوفيي النائب الرئيسي للممثل الخاص وقدم لأعضاء المجلس تعليقات موجزة فيما يتعلق بالحالة على أرض الواقع. |
J'écoute du Jock Jams pour le côté artistique ! | Open Subtitles | أنا مجرد التفجير بعض جوك المربيات و الحصول الأزياء الخاص بي على! |
Oui, Jock. Je lui dirai. Merci. | Open Subtitles | حسناً يا "جوك"، أجل سأعلمه بذلك، شكراً لك |