"john sheppard" - Translation from French to Arabic

• جون شيبرد
• جون شيبارد

Je n'ai pas l'impression que vous soyez si différent du John Sheppard que j'ai vu.
لا أعتقد أن هناك فرق كبير بينك وبين جون شيبرد الذي قابلتة

Tu sais, j'ai croisé John Sheppard en bas de la rue.
أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع

Il n'y a pas de raison de se battre, John Sheppard.
ليس هناك سبب لأن نكون على خلاف يا جون شيبرد

John Sheppard et les siens ont apporté un nouvel espoir parmi nos étoiles, Sora.
جون شيبارد وشعبه عندما جلبوا الأمل الجديد إلى نجومنا،سورا.

Tout ce que vous êtes, vos pensées, vos souvenirs, tout vous vient du vrai John Sheppard et de son équipe, après le sondage de leurs esprits il y a un an.
كل ذلك أنت أفكارك , ذكرياتك كل شيء أخذ من جون شيبارد الحقيقي

{\pos(192,250)}J'appelle quiconque au campement Athosien, {\pos(192,250)}ici le lieutenant-colonel John Sheppard. {\pos(192,250)}Me recevez-vous ?
أتحدث إلى أي أحد في مستوطنة الأثوزيين هنا العقيد جون شيبرد

Ici le colonel John Sheppard. Code d'identification Alpha Sept Tango Trois.
هنا العقيد جون شيبرد, كود التعريف ألفا سبعة تانجو ثلاثة

Je suis le lieutenant-colonel John Sheppard.
أنا اللفتنانت كولونيل جون شيبرد

Tu n'es pas John Sheppard.
أنت لست جون شيبرد

Dr Rodney McKay et colonel John Sheppard, votre aide envers mon peuple est sans prix.
د. (رودني مكاي) وكولونل (جون شيبرد) هبتكم لشعبنا لا يمكن ردها أبداً

- Lieutenant-colonel John Sheppard ?
حضرة الملازم جون شيبرد ؟ نعم أنا

Je vois John Sheppard deux fois en deux jours ?
أصادف جون شيبرد مرتين فى يومان؟

Si John Sheppard n'avait pas trouvé ce Wraith, cette transmission aurait atteint Pégase.
إذا لَمْ يَجدْ جون شيبرد , الريث" عِنْدما فَعَل ذلك" من المؤكد أن الأنتقال عَبر إلى مجرة بيغاسوس

Il ne ferait pas ça, Général. Je connais John Sheppard.
ما كان سيفعل ذلك أيها الجنرال أنا أعرف (جون شيبرد)

- Major John Sheppard. - Je suis Chaya Sar.
ميجور جون شيبرد إسمى شايا سار

John Sheppard seriez-vous en train de défendre mon honneur?
جون شيبرد هل دافعت عن نزاهتي؟

La conduite exceptionnelle du Major John Sheppard.
الطيار الإستثنائي الرائد جون شيبارد.

John Sheppard. Et voici Teyla et le lieutenant Ford.
جون شيبارد.وهذه تيلا ولوتينت فورد.

Ici le Major John Sheppard. C'est mon vaisseau que vous saccagez.
هنا الماجور (جون شيبارد) هذه سفينتي التي تعبث بها

Mon nom est le major John Sheppard, et j'ai caché le C-4 où vous ne le trouverez jamais, je répète, jamais.
اسمي جون شيبارد رئيسي، وأنا إختفيتُ سي -4 حيث أنت لَنْ، أُكرّرُ، أَبَداً، يَجِدُه.

Eh bien, d'après mon ADN, je suis John Sheppard à 100%.
وفقًا لحمضي النووي عاد (جون شيبارد) إلى سابق عهده