"johnson lopez" - Translation from French to Arabic

    • جونسون لوبيز
        
    M. Edwin Johnson Lopez Équateur UN السيد إدوين جونسون لوبيز إكوادور
    M. Johnson Lopez a été désigné PrésidentRapporteur. UN وعُيِّن السيد جونسون لوبيز رئيساً - مقرراً.
    M. Johnson Lopez souligne que la transparence a de l'importance et qu'il faut veiller à fournir à la presse des informations dignes d'intérêt. UN 45 - السيد جونسون لوبيز: شدد على أهمية الشفافية وضمان أن يتاح للإعلام المعلومات التي تحظى بالاهتمام.
    69. À sa quatre-vingt-dixième session, M. Edwin Johnson Lopez a succédé à M. Solari Yrigoyen à la fonction de Rapporteur chargé de la liaison avec le Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général chargé de la prévention des génocides. UN 69 - وفي دورة اللجنة التسعين، خلف السيد إدوين جونسون لوبيز السيد سولاري - يريغوين في مهمة المقرر المكلف بالاتصال مع مكتب المستشار الخاص للأمين العام المكلف بمنع جرائم الإبادة الجماعية.
    74. À la quatrevingtseizième session, M. Mohammed Ayat a succédé à M. Edwin Johnson Lopez à la fonction de rapporteur chargé des relations avec le Bureau du Conseiller spécial pour la prévention du génocide. CHAPITRE III. PRÉSENTATION DE RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE UN 74- في الدورة السادسة والتسعين للجنة، عُيّن السيد محمد آيات خلفا للسيد إدوين جونسون لوبيز في وظيفة مقرر مكلف بالاتصال بمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية.
    74. À la quatre-vingt-seizième session, M. Mohammed Ayat a succédé à M. Edwin Johnson Lopez à la fonction de rapporteur chargé des relations avec le Bureau du Conseiller spécial pour la prévention du génocide. UN 74 - في الدورة السادسة والتسعين للجنة، عُيّن السيد محمد آيات خلفا للسيد إدوين جونسون لوبيز في وظيفة مقرر مكلف بالاتصال بمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية.
    M. Edwin JOHNSON LOPEZ** Équateur UN السيد إدوين جونسون لوبيز**
    M. Johnson Lopez demande de plus amples informations sur les efforts visant à accroître le nombre de bureaux d'état civil, lesquels sont nécessaires pour la délivrance des pièces d'identité et des passeports et l'établissement des listes électorales. UN 35 - السيد جونسون لوبيز: طلب تقديم المزيد من المعلومات بشأن الجهود المبذولة لزيادة عدد مكاتب السجل المدني، الضرورية لإصدار وثائق الهوية وجوازات السفر وتنظيم القوائم الانتخابية.
    En réponse à l'observation de M. Johnson Lopez concernant la nécessité de créer davantage de bureaux d'état civil, l'intervenante indique que des mesures spéciales ont été prises pour permettre à la population de voter. UN 42 - وبالإشارة إلى تعليق السيد جونسون لوبيز المتصل بالحاجة إلى زيادة عدد مكاتب التسجيل، قالت إنه تم اتخاذ تدابير خاصة لتمكين الشعب من التصويت.
    M. Edwin Ramón JOHNSON LOPEZ* Équateur UN إكوادور السيد إدوين رامون جونسون لوبيز*
    M. Edwin JOHNSON LOPEZ** Équateur UN السيد إدوين جونسون لوبيز**
    89. M. Johnson Lopez affirme, en faisant référence à la question 30, qu'il a noté avec satisfaction l'adoption et la mise en œuvre des dispositions générales de l'article 25. UN 89- السيد جونسون لوبيز قال، فيما يتعلق بالسؤال 30، إنه أحاط علما مع الارتياح بأن الأحكام العامة للمادة 25 تم اعتمادها ووضعها موضع التطبيق.
    M. Edwin JOHNSON LOPEZ** Équateur UN السيد إدوين جونسون لوبيز**
    M. Edwin JOHNSON LOPEZ* Équateur UN السيد إدوين جونسون لوبيز*
    69. À sa quatre-vingt-dixième session, M. Edwin Johnson Lopez a succédé à M. Solari Yrigoyen à la fonction de Rapporteur chargé de la liaison avec le Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général chargé de la prévention des génocides. UN 69- وفي دورة اللجنة التسعين، خلف السيد إدوين جونسون لوبيز السيد سولاري - يريغوين في مهمة المقرر المكلف بالاتصال مع مكتب المستشار الخاص للأمين العام المكلف بمنع جرائم الإبادة الجماعية.
    M. Edwin JOHNSON LOPEZ** Équateur UN السيد إدوين جونسون لوبيز**
    M. Edwin JOHNSON LOPEZ* Équateur UN السيد إدوين جونسون لوبيز*
    M. Edwin JOHNSON LOPEZ* UN السيد إدوين جونسون لوبيز*
    M. Edwin JOHNSON LOPEZ* UN السيد إدوين جونسون لوبيز*
    M. Edwin JOHNSON LOPEZ* UN السيد إدوين جونسون لوبيز*

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more