"jointly under the pilot" - Translation from French to Arabic

• تنفيذاً مشتركاً في إطار
• تنفيذا مشتركا في إطار

Activities implemented jointly under the pilot phase.
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

FCCC/SB/1999/5/Add.1 Activities implemented jointly under the pilot phase.
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

et Add.1 Activities implemented jointly under the pilot phase: fourth synthesis report on activities implemented jointly and draft revised uniform reporting format
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية. التقرير التوليفي الرابع ومشروع نموذج الابلاغ الموحد المنقح

Activities implemented jointly under the pilot phase.
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية.

Activities implemented jointly under the pilot phase: uniform reporting format.
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية: نموذج الإبلاغ الموحد.

Activities implemented jointly under the pilot phase
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Activities implemented jointly under the pilot phase: uniform reporting format.
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية: الشكل الموحد للإبلاغ.

Activities implemented jointly under the pilot phase: Uniform reporting format.
الأنشطة المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية: نموذج الإبلاغ الموحد.

Activities implemented jointly under the pilot phase. Contact and activity information
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية: معلومات عن الاتصال واﻷنشطة

Activities implemented jointly under the pilot phase.
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

FCCC/SBSTA/1996/15 Activities implemented jointly under the pilot phase.
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

Views on the review process of activities implemented jointly under the pilot phase and information on experience gained and lessons learned, including on the uniform reporting format.
آراء بشأن عملية استعراض الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية ومعلومات عن الخبرات المكتسبة والدروس المستفادة، بما في ذلك شكل موحد لتقديم التقارير.

FCCC/SB/1999/INF.1 Activities implemented jointly under the pilot phase.
FCCC/SB/1999/INF.1 الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

Add.1 implemented jointly under the pilot phase and information on experience gained and lessons learned, including on the uniform reporting format.
آراء بشأن عملية استعراض الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية ومعلومات عن الخبرات المكتسبة والدروس المستفادة، بما في ذلك شكل موحد لتقديم التقارير.

FCCC/SBSTA/1998/INF.3 Update on activities implemented jointly under the pilot phase
FCCC/SBSTA/1998/INF.3 تقرير مستوفى عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

FCCC/SBSTA/1996/5 Activities implemented jointly under the pilot phase: options for reporting guidelines
FCCC/SBSTA/1996/5 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية: خيارات للمبادئ التوجيهية بشأن تقديم التقارير

FCCC/SBSTA/1996/MISC.1 Activities implemented jointly under the pilot phase: views from Parties on a framework for reporting
FCCC/SBSTA/1996/MISC.1 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية: آراء من اﻷطراف بشأن وضع إطار لتقديم التقارير