"jor-el" - Translation from French to Arabic

• جوريل
• جور إل
• جور أل
• سجنكم

Tu lui fais confiance, mais il ne connaît pas Jor-El comme nous.
أعرف أنك تثق به لكن يا كلارك لا يعرف جوريل كما نعرفه

Ces derniers mois, depuis que tu as tourné le dos à Jor-El, tu es redevenu toi-même.
في الأشهر الأخيرة منذ أبتعدت عن جوريل أستعدنا كلارك القديم تقريباً

Vous avez ignoré les avertissements de Jor-El.
لقد أعطاك جوريل العديد من التحذيرات ولكنك اخترت ألا تستمع

Ton inquiétude est fondée sur le marché que Jor-El a passé avec toi ?
هل قلقك مرتكز على الصفقة التي أبرمها جور إل معك؟

- Papa, je voulais en savoir plus sur Jor-El.
أبي، أردت أن أعلم أكثر عن جور إل سأخبرك بما تريد أن تعرف

Après que Krypton a disparu et que Jor-El est mort, les prisonniers de la Zone Fantôme ont découvert qu'il n'avait réussi à sauver que son propre fils.
بعد أن سقط الكريبتون جور أل كان ميتا السجناء في المنطقة الشبحية أكتشفوا لن يستطيع أحد إنقاذ نفسه إلى أبن بلده فقط

Le fils de Jor-El?
أجل من سجنكم

J'ai dit à Jor-El que s'il me donnait le pouvoir de te ramener de Metropolis,
لقد وعدت جوريل أنه اذا أعطاني القدرة على ارجاعك من متروبوليس

Tu crois vraiment que Jor-El lâchera Clark ?
هل تعتقد فعلاً أن جوريل سوف يتخلى عن كلارك

Jor-El peut me faire ce qu'il veut, ce qui compte, c'est ta liberté.
جوريل يمكنه أن يفعل ما يريد لي طالما أنت حر

Je ne veux pas avoir à m'inquièter à propos de Lex, de Jor-El ou de qui que ce soit.
لا أريد أن أقلق بشأن ليكس أو جوريل أو أي من هذا

Quoique Jor-El m'ait envoyé chercher, j'ai le pressentiment que c'est vraiment puissant et dangereux, spécialement si ça tombe entre de mauvaises mains, et je suis le seul qui peut empêcher ça.
ما أرسلني جوريل للبحث عنه قوي جداً وخطير لاسيما إن وقع بين أيدي الأشرار وأنا الوحيد القادر على الحول دون حدوث هذا

Après tout ce que j'ai traversé avec Jor-El, je voulais juste fermer ce chapitre de ma vie.
بعد كل ماشهدناه مع جوريل أردت أن أقفل ذلك الفصل من حياتي

Je n'arrive pas à croire que j'ai parlé de Jor-El à Chloé.
انا لا استطيع ان اصدق بأني اخبرت كلوي عن جوريل

Quand Jor-El m'a ramené à la vie, il m'a prévenu que quelqu'un de proche devrait mourir.
عندما أعاد جور إل الحياة لي، أنذرني أن شخصا قريبا إلي يجب أن يموت

Peu importe à quel point il est malveillant, Jor-El reste ta seule connection à ton passé.
مهما كان حقودا، جور إل مازال يمثل اتصالك الوحيد بماضيك

La volonté de Jor-El controle le virus à travers les cristaux.
إن إرادة جور إل تتحكم بفيروس والدتك من خلال البللورات

Ça déclenchera un mécanisme d'auto-destruction, et Jor-El et sa forteresse disparaîtront pour toujours.
إنها سوف تطلق ميكانيكية التدمير الذاتي، و جور إل و حصنه سوف يذهبان للأبد

Tout ce que vous m'avez dit n'était que mensonge ! Vous ne parliez pas de Jor-El.
كل شيئ قلته لي كان كذبا لم تكن تتحدث عن جور إل

Mais Jor-El a réussi à l'exiler dans la Zone Fantôme.
لاكن جور أل إستطاع إرساله إلى المنطقة الشبحية

Pour être honnête, ce n'est pas le Jor-El que j'imaginais.
تخيل ذلك , لنكون صادقين , لايوجد شيء بإسم جور أل

Le fils de Jor-El ?
أجل من سجنكم