"jouer avec moi" - Translation from French to Arabic

• اللعب معي
• تلعب معي
• العبث معي
• تعبث معي
• يلعب معي
• اللّعب معي
• إلعب معي
• وإلعب معي
• للعب معي
• اللعب معى
• العبي معي
• تعبثين معي
• يلعب معى
• والعبي معي
• تلعب بي

Tu n'as plus vraiment envie de jouer avec moi, parce que je suis une femmelette, hein ?
لا تريد اللعب معي ثانية لأني مثل الفتيات

J'ai toujours voulu avoir un animal... qui voudrait vraiment jouer avec moi.
منذ مده وأنا أريد حيواناً يريد اللعب معي

Tu dois jouer avec moi.
لا تفكر بالذهاب إذا لم تلعب معي بعض المباريات

Tu devrais pas jouer avec moi, j'ai des amis très dangereux.
لا يجب عليك العبث معي عندي أصدقاء خطرون جداً

Ce que tu ne vas pas faire... C'est jouer avec moi.
ثمّة شيء واحد لن تفعله، لن تعبث معي.

Est-ce qu'il y a quelqu'un dans le coin qui voudrait... jouer avec moi... me parler.
.. لو أنه يوجد أحد في الجوار قد .. يلعب معي أو يتحدث معي

Dans la nuit, deux jumelles m'ont dit vouloir jouer avec moi pour toujours.
قالت لي توأمتان أنهما يريدان اللعب معي للأبد

Yuki Kobayashi a dit qu'elle en avait fini de jouer avec moi.
\u200fالمرأة التي تُدعى "يوكي كوباياشي" قالت \u200fإنها انتهت من اللعب معي

Eh, Summer, tu veux jouer avec moi ?
يا سـمـر هل تريدين اللعب معي ؟

Tu peux jouer avec moi et mon ami si tu veux.
يمكنك اللعب معي ومع صديقي إذا أردتي

Vous ne voulez pas parler, mais j'ai pensé que ce serait plus drôle de jouer avec moi qu'avec votre téléphone.
اسمع، أعرف أنك لا تريد التحدث ولكن رأيت أنه سيكون من الممتع أكثر أن تلعب معي بدلاً من هاتفك

Tu es mon frère. Tu dois jouer avec moi.
هيّا، أنت أخي، عليك أن تلعب معي.

Kessler, faites-moi plaisir, arrêtez de jouer avec moi.
كيسلر، اصنع لي معروفاً وتوقف عن العبث معي

Je t'ai prévenu. Je t'ai prévenu de ne pas jouer avec moi.
لقد حذرتك لقد حذرتك ألا تعبث معي

C'est barbant pour lui de jouer avec moi, mais il est sympa.
كان يشعر بالملل و هو يلعب معي لكنه رياضي جيد

Viens jouer avec moi dans I'eau. Tu peux pas me trouver.
تعال إلعب معي في الماء

Adam, bébé, viens jouer avec moi.
آدم " أخرج وإلعب معي "

Alors arrête de tirer, et viens jouer avec moi.
أذا توقف عن أطلاق النار وتعال للعب معي

Tu veux jouer avec moi ?
أتريد اللعب معى ؟

"Hé ! Barbara ! Viens jouer avec moi !"
"مرحباً "باربرا", تعالي العبي معي!".

Ça va très mal se passer si tu es en train de jouer avec moi.
لن تكونين جيدة إذا كنتِ تعبثين معي.

Je n'ai pas d'amis. Personne ne veut jouer avec moi.
ليس لدى اصدقاء لا احد يلعب معى

Reste jouer avec moi.
لذا ابقي والعبي معي

Tu crois que tu peux jouer avec moi, fils de p... ?
أتظن بأنّه يمكنك أن تلعب بي يا سافل؟