"jouerai" - Translation from French to Arabic

• سألعب
• ألعب
• العب
• اعزف
• أعزف
• سأعزف

Frank, je jouerai dans l'équipe de Ruby et pendant la partie, je lui soutirerai son plan pour humilier Charlie.
حسناً فرانك، أنا سألعب في فريق روبي وفي منتصف اللعبة، سأستخرج بمهارة خطتها لإذلال تشارلي

Mais si tu insistes pour faire de moi le méchant, je jouerai ce rôle.
ولكن لو أصرّرت على جعلي الشرير، سألعب الدور

Le jour où j'ai réalisé que je ne jouerai plus.
اليوم الذي أردركت فيه أنني لن ألعب مجدداً

Je jouerai de la main gauche et... le perdant nettoie le chromatographe pendant un mois.
.. أنا ألعب باليد اليسرى .. و على الخاسر أن يقوم بتنظيف جهاز الفصل الغازي للطيف الكتلي

Je ne jouerai pas seul avec toi au strip-poker pour la pratique.
انا لن العب معك شخص لشخص بوكر التعرى فقط للتدريب

Je ne jouerai pas avec leurs vies.
انا لن العب بحياتهم بمثل هذا الشكل

Non, non ! Je jouerai n'importe quelle musique, de n'importe quelle façon.
لا , لا , لا , لا سوف اعزف اي نوع من الموسيقى

Je jouerai au bal. Si tu veux me voir sur scène...
أنا أعزف في الملهى، إذا أردتي رؤيتي مباشرة

Mais si vous insistez à faire de moi votre méchant, je jouerai ce rôle.
ولكن لو أصرّرت على جعلي الشرير، سألعب الدور

Je jouerai à la fille respectueuse et me tiendrai au coté de mon père. mais je ne prétendrais pas y prendre plaisir.
سألعب دور الأبنه المُمتنة وسأجلس بجانب أبي ولكني لن أتظاهر بالاستمتاع بهذا

En plus du rôle de Judas, je jouerai aussi celui de Jesuss.
رجاء ملاحظة انه في عرض اللّيلة بالإضافة للعب دور جوديست سألعب دور السيد المسيح أيضا

Je jouerai l'agneau sans défense. Qui fait le cow-boy ?
سألعب دور المدافع الأعزل من يسعى لأن يكون راعى بقر ؟

Je jouerai de la main gauche.
أوه، لا مشكلة. ربما سألعب مع يدي اليسرى.

Et après... je jouerai au base-ball, comme toi.
وبعد أن أفعل كل ذلك أريد أن ألعب البيسبول مثلك

Je jouerai au mini-golf et je ne serai que sourires et révérences, la fille modèle.
سوف ألعب الغولف وسأكون بغاية السعادة وقمة الأدب وأكون الفتاة المطيعة

Dans le temps qui me reste, je jouerai à ma façon. Pour faire monter ma cote.
مع الوقت الباقي لي سوف ألعب بطريقتي، أزيد من الدولارات

Il le faudra... car je ne jouerai pas.
بلى، عليك أن تأخذ إجابة الرفض .لأنني لن ألعب

- Je ne jouerai plus au basket.
- حسنـاّ, انا لن العب كره السلة مره اخرى-

Je jouerai avec lui, mais je ne peux pas m'en occuper.
سوف العب معه، ولكني لن استطيع رعايته

Je jouerai au bar du pont supérieur avec une chanteuse à déterminer.
سوف اعزف في الملهى الموجود في اعلى السفينة مع مطربة لم يتم الاعلان عن اسمها بعد

S'il vient, je jouerai si faux sur mon accordéon qu'il s'enfuira.
إذا أتى، سآخذ آلة الأكورديون و أعزف عليها بنشاز لدرجة أنه سيهرب بعيداً

Mais demandez-moi de jouer le morceau que je connais le mieux. Je jouerai encore ce même concerto.
ولو طلبت مني ان اعزف اي مقطوعة سأعزف نفس المعزوفة التي عزفتها في صغري