"joueur de" - Translation from French to Arabic

• لاعب
• عازف
• كلاعب
• لاعبي
• لاعبَ
• لا عب
• للاعب
• ولاعب
• لاعبِ
• مقامر

Le joueur de football brésilien Ronaldo fait office d’ambassadeur d’ONUSIDA dans le cadre de la Campagne mondiale contre le sida.
ويعمل لاعب الكرة البرازيلي رولاندو سفيرا لبرنامــج اﻷمـم المتحـدة لمكافحـة اﻹيـدز لدى الحملة العالمية لمكافحة اﻹيدز.

Quand est-ce que cette ville comprendra que je suis plus qu'un ancien joueur de basket ?
متى ستتدرك هذه البلدة أنّني أكثر من مجرد لاعب كرة سلة للمدارس ؟

Je dis juste qu'il n'est pas un joueur de football.
إنّني أقول ببساطة إنّه ليس لاعب كرة قدم.

Vous n'êtes pas qu'un simple vieux joueur de saxophone cassé, vous avec une certaine instruction.
أنت لست مجرد عازف ساكسفون مُحطم، أنت عازف حاصل على تعليم جامعي.

Meilleur joueur de basket à avoir joué dans un film qui n'était pas sur le sport.
أفضل لاعب كرة سلة مثل في فيلم سينمائي و لم يقم بدور رياضي

Quel joueur de cricket a marqué le plus de first-class centuries dans l'histoire ?
من هو لاعب الكركيت الذي احرز أسرع ضربة في التاريخ ؟

Ça a été dur pour moi de porter des collants après avoir été joueur de hockey.
.التحول من لاعب هوكى .الى راقص فى باليت سوف يظهر فى نظر الناس

Aucune fille n'aime découvrir que son père est un joueur de poker si mauvais.
لا توجد فتاة تحبّ أن تعرف أنّ والدها لاعب ورق سيئ

Le meilleur joueur de football possible, un point c'est tout.
افضل لاعب كرة ممكن ان أكونه كمرحلة انتقالية

joueur de l'année au niveau national ces trois dernières années.
لاعب العام الوطني بالثانوية في آخر ثلاث سنين

Pour faire court, aujourd'hui, cette femme parcourt le monde avec un joueur de basket semi-professionnel et deux ravissants bébés métis.
وحتى لا أطيل عليك، فهي اليوم تجوب العالم مع لاعب كرة سلة ومع طفليهما الجميلين الهجينين

Sinon, je vais être asymétrique comme un crabe ou un joueur de tennis pro.
وإلا ستكون يداى غير متكافئة مثل سرطان البحر او لاعب تنس

J'ai dit que mon opinion ne compte pas. Qu'elle impressionne le joueur de foot.
قلت لها لايهم ما أظنه المهم هو ان تُبهر لاعب الكرة

Des fois, un pére compte plus qu'un joueur de foot.
أحيانا الوالد يقصد اكثر من مجرد لاعب كرة

Ou peut-être que tu tenais le rôle d'un joueur de basket.
أو لربّما أنت تتصرّف فقط مثل لاعب كرة سلة

L'un est le valet de Howe, l'autre, ce joueur de violon.
واحد يتظاهر بأنه خادم هاو الأخر ، عازف الكمان

Le centre de Dhaka s'est révélé être un joueur de premier ordre pour promouvoir les idéaux et les priorités de l'Organisation, notamment des objectifs du Millénaire pour le développement.
وقد برز مركز داكا كلاعب رئيسي في الترويج للمُثُل العليا للمنظمة وأولوياتها، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.

Une prédisposition à devenir prêtre comme d'autres en ont une à devenir peintre ou joueur de cricket.
الاستعداد لأصبح كاهنا بالطريقة التي أصبح بها الآخرون رسّامون أو لاعبي كريكت

C'est un joueur de basket.
لأنَّهُ لاعبَ كرةِ سلةٍ يقودُ الإتحادَ كاملاً إلى تسجيلِ النقاط

Était-ce le meilleur joueur de Metro East ?
هل حقًا كانَ أفضل لا عب سلة في المنطقة الشرقية

J'ai un nouveau travail. Je chorégraphie des danses pour un joueur de football professionnel.
لدي وظيفة جديدة ، اصمم رقصات للاحتفال بتسجيل الاهداف للاعب كرة قدم محترف

Quel genre de mauvais sang aurait entre un flic et un joueur de football pro?
ما هو السبب الذي يؤدي إلى التهديد بين شرطي ولاعب كرة قدم؟

Je t'ai eu le joueur de foot que tu voulais.
ريبيكا، حَصلتُ لكِ على لاعبِ كرةِ القدم الذي أردته.

Je peux peindre, mais je peux aussi être un joueur de classe mondiale.
استطيع الرسم وفي نفس الوقت استطيع ان اكون مقامر عظيم