"joueurs de" - Translation from French to Arabic

• لاعبي
• لاعبين
• لاعبو
• عازفي
• بلاعبي
• كلاعبي
• لاعب
• لاعبى

Je croyais que les joueurs de football aimaient plutôt papillonner, disons.
لطالما حسبت أن لاعبي كرة القدميحبون.. اللعب في الملعب

Tu as vu le comportement des joueurs de foot ?
كلوي هل لاحظتي طريقة تصرف لاعبي كرة القدم؟

On peut reconnaître que les grands font les meilleurs joueurs de basket-ball sans faire pour autant de la discrimination à l'encontre des petits.
فنحن نسلﱢم بأن طوال القامة أفضل لاعبي كــرة السلة وبالتالي لا ندعي بأن ذلك يشكل تحيزا ضد قصار القامة.

J'ai des lanceurs voulant frapper des joueurs de champ extérieur, une joueuse qui s'habille dans un placard, un proprio furieux et pour couronner le tout, voilà que j'ai du psoriasis sur mon coude.
لدي لاعبين يتمرجحون ويلهون في منتصف المباراة وفتاة تلبس وتتزين في غرفة الملابس كما أن لدي مدير بغيض وفوق كل هذا

Pourquoi les joueurs de baseball ne portent plus de laine ?
لماذا لم يعد لاعبو الكرة يلبسون قمصان صوفية كبيرة بعد الآن؟

Mec, t'es déjà l'un des plus grands joueurs de basse de tout les temps.
أنت بالفعل واحد من أعظم عازفي الغيثار عبر العصور

16. La Rapporteuse spéciale n'en a pas appris davantage sur le trafic des joueurs de football.
16- ولم تقدم أية تفاصيل أخرى إلى المقررة الخاصة تتعلق بالاتجار بلاعبي كرة القدم.

Les joueurs de baseball qui ne peuvent plus jouer, les cons qui veulent garder un train de vie trop dispendieux pour eux.
كلاعبي الكرة الذين لا يستطيعون اللعب بعد الآن كالمغفلين الذين يحاولون المحافظة على مستوى معيشة غير ممكن بعد الآن

Combien de joueurs de baseball pouvez-vous loger chez vous ?
كم عدد لاعبي البيسبول الذين يمكنك أخذهم معك ؟

Les quatre derniers mecs avec qui je suis sortis sont joueurs de basket.
اخر اربعة اشخاص واعدتهم كانوا لاعبي كرة سلة

Comment font les joueurs de la NBA ?
كيف تعتقدون أن لاعبي كرة السلة يحصلون على كل تلك الفتيات؟

Il n'y a pas une semaine, vous étiez disséquer les infraction triangle et maintenant vous ne savez rien à propos de l'un des les plus grands joueurs de sa génération?
منذ أقل من أسبوع كنت تقومين بتشريح المهاجم الثلاثي والآن لا تعرفين شيئاً عن واحد من أعظم لاعبي جيله؟

Il est juste capital. Voilà comment vous devez penser à ce sujet. Comme les joueurs de poker professionnels.
عليك أن تفكر فيه مثل لاعبي الأوراق المحترفين

- Merci. - Hé, évitez les joueurs de foot.
ـ شكراً لك ـ مهلاً ، فلتبقوا بعيدين عن لاعبي الكرة

Et les joueurs de basket étaient intouchables.
و لاعبي كرة السلة كانوا خارج نطاق المسموح بهم

Avant que tu partes, tu m'as posé une question sur une procédure chirurgicale fréquente chez les joueurs de baseball.
قبل مغادرتك، طرحت عليّ سؤالا عن عملية جراحية شائعة لدى لاعبي البيسبول.

Il ya beaucoup de petits garçons qui veulent être célèbres joueurs de cricket.
هناك أولاد كثيرون يريدون أن يكونوا لاعبي كريكيت مشهورين

Des joueurs de talent Qui font crier les filles
رقم واحد لاعبين موقف جعل هؤلاء الفتيات تريد أن تصرخ

Tu as de vrais joueurs, de vraies parties.
لديك لاعبين حقيقين احصائية واقعية , لعب واقعي

J'ai traité les joueurs de foot de tous les noms.
وأنا أعطيت أسماء أولى إلى كل لاعبو الكرة الأمريكية

Je suis un de ces joueurs de guitare qui évite toute activité qui pourrait blesser ses doigts.
أنا واحد من أولئك عازفي الجيتار الذين يتفادون أي أنشطة قد تؤذي أصابعهم

- Chez les joueurs de NFL ?
بلاعبي الدوري الوطني؟

C'est comme tes joueurs de basket sur les posters.
تماماً كلاعبي كرة السلة الذين تحتفظ بصورهم

Il a les traits réguliers et une bonne dentition, et il occupe le 2e rang des meilleurs joueurs de tennis du circuit universitaire américain.
اسنان رائعة وثاني أفضل لاعب تنس جامعي في الولايات المتحدة

Donnez-moi le nom de ces joueurs de football qui vous ont kidnappée.
تكلم بسرعة أننى أحتاج منك حقا أن تخبرينى بأسماء لاعبى كرة القدم00000