"joueuse de" - Translation from French to Arabic

• لاعبة
• لاعبه
• عازفة
• كلاعبة

Bon, merci à Max, j'ai découvert une joueuse de tennis russe qui parle italien.
حسنا, بفضل ماكس أكتشفت لاعبة كرة المضرب الروسية التي تتحدث الإيطالية

Tu te rappelles la joueuse de tennis qui me harcelait ?
أتتذكرين لاعبة كرة المضرب التي سعت أن أمضي معها؟

T'es une joueuse de baseball. Tu fais ça pour toi, tu fais ça pour l'équipe, ou tu ne le fais pas du tout.
أنتِ لاعبة كرة بايسبول إنك تفعلين هذا لأجلك

Comment as-tu... comment as-tu fait pour devenir, la première femme joueuse de baseball de Ligue Majeure ?
.. كيف اصبحتي كيف اصبحتي اول لاعبة في دوري المحترفين للبايسبول؟

Donc, apparemment je sors avec une joueuse de tennis pro.
اذا,اتضح أننى أواعد لاعبه تنس محترفه

Je suis joueuse de Hautbois. Ouais Je veux dire, évidemment je joue du Hautbois
أنا عازفة مزمار نعم ، أقصد من الواضح أنني عازفة مزمار

Parce que tu t'habilles comme une joueuse de golf lesbienne.
لأنكِ تبدين كلاعبة جولف تحب ضرب راكبات الدراجات

Car tu es une joueuse de baseball et tu dois respecter tes codes ?
لأنك لاعبة بايسبول؟ وعليكي العيش وفقًا لقانونك أليس كذلك؟

Pour une femme impatiente avec de court moyens, vous devenez tout à fait une joueuse de jeu étonnante.
بالنسبه لإمرأه صبورة في البلاط دائما لقد أصبحتي لاعبة لعبة مثيرة للاهتمام

Si je n'avais pas été réélue, je serais devenue joueuse de poker professionnelle.
لو لم أفز بالانتخابات، لغدوت لاعبة قمار محترفة.

Divorcée, deux enfants, amatrice de jardinage, grande joueuse de bridge.
مطلقة، والدة طفلان، مزارعة ممتازة و لاعبة بطاقات رائعة.

Prénom Mariska, comme Mariska Hargitay, le second Cechritapovich, comme Magdalena Cechritapovich, la joueuse de tennis Tchèchène.
الاسم الاول مريشكا مثل مريشكا هارجتى والثانى سكيوبوفوتش مثل اسم سلجلينا سكيوبوفوتش لاعبة التنس

J'ai traité une fillette de 12 ans, une fois Une joueuse de foot, elle avait reçu un coup dans la jambe...
عالجت فتاة سنها 12 عام، لاعبة كرة قدم أصابتها ركلة بساقها

Alors dites-moi, que fait une jeune et belle joueuse de ping-pong américaine dans la grande bourgeoisie britannique?
اخبريني إذاً ماذا تفعل لاعبة تنس طاولة أمريكية جميلة مع الطبقة العليا البريطانية؟

Tu es la meilleure joueuse de cartes de la famille.
هيا , نحتاج لمساعدتك أنتي أفضل لاعبة ورق بهذه العائلة

Tu te souviens de cette joueuse de tennis qui voulait un contrat ?
أتتذكرين لاعبة كرة المضرب التي سعت لأن أمضي معها؟

Oui, tu es une joueuse de tennis. Regarde ton bras droit !
أجل, أنتِ لاعبة كرة مضرب إنظري الى ذراعكِ اليمنى

C'est une joueuse de tennis professionnelle et elle... avait une affiche grandeur nature...
كانت لاعبة تنس محترفة وكانت لدي صورة لها تذكار بحجمها

- Je sais pas comment j'ai pu faire ça bref, j'avais pour mission d'interviewver une joueuse de tennis
كنت أكتب للرياضة لكن كلفت بالكتابة لمقابلة لاعبة تنس

Ma mère est blonde aux yeux bleus, joueuse de tennis semi-pro.
والدتي شقراء, عيناها زرقاء لاعبة تنس سابقة محترفة

Boss, je sors avec une joueuse de tennis.
مرحبا يارئيس,أنا أواعد لاعبه تنس محترفه

Peut-être une joueuse de violon de 19 ans.
قد تكون عازفة فيولا في التاسعة عشرة من العمر

À chaque virage à droite, on aurait dit une joueuse de tennis.
مع كل منعطف إلى اليمين تتأوه كلاعبة تنس