Discover our services in

    "jour à ses" - Translation from French to Arabic

    • في جلساتها
        
    • في جلستيها
        
    • في جلساته
        
    • في جلستيه
        
    588. Le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1019e, 1025e, 1027e à 1029e et 1031e séances, tenues respectivement les 3 et 8 à 11 mars 1994. UN ٥٨٨ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٠١٩ و ١٠٢٥ و ١٠٢٧ إلى ١٠٢٩ و ١٠٣١، المعقودة في ٣ و ٨ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    211. La Sous—Commission a examiné le point 7 de l'ordre du jour à ses 17ème, 18ème, 19ème et 33ème séances, les 16, 17 et 26 août 1999. UN 211- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلساتها 17 إلى 19 و33 المعقودة في 16 و17 و26 آب/أغسطس 1999.
    236. La Sous—Commission a examiné le point 9 de l'ordre du jour à ses 22ème, 23ème, 24ème et 33ème séances, les 19, 20 et 26 août 1999. UN 236- نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال في جلساتها 22 إلى 24 و33 المعقودة في 19 و20 و26 آب/أغسطس 1999.
    29. Le Comité a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 5e et 6e séances, le 24 février 1994. UN ٢٩ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    La Commission a repris son examen du point 142 de l'ordre du jour à ses 26e et 27e séances, les 10 et 19 mars 2010. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند المذكور في جلستيها 26 و 27 المعقودتين يومي 10 و 19 آذار/مارس 2010.
    147. Le Conseil a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 38e, 39e et 48e séances, les 20 et 29 juillet 1994. UN ١٤٧ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٣٩ و ٤٨، المعقودة في ٢٠ و ٢٩ تموز/يوليو ١٩٩٤.
    51. L'AGBM a examiné le point 5 de l'ordre du jour à ses 4ème et 5ème séances, le 7 mars. UN ١٥- نظر الفريق المخصص في البند ٥ في جلستيه الرابعة والخامسة المعقودتين في ٧ آذار/مارس.
    La Commission a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 4e, 5e, 6e et 7e séances, les 7 et 8 mai 2003. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة في 7 و 8 أيار/مايو 2003.
    277. La Sous—Commission a examiné le point 11 de son ordre du jour à ses 33ème à 37ème séances, les 27 et 28 août 1997. UN ٧٧٢- نظــرت اللجنــة الفرعية في البند ١١ في جلساتها من ٣٣ الى ٧٣ المعقودة في ٧٢ و٨٢ آب/ أغسطس ٧٩٩١.
    588. Le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1019e, 1025e, 1027e à 1029e et 1031e séances, tenues respectivement les 3 et 8 à 11 mars 1994. UN ٥٨٨ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٠١٩ و ١٠٢٥ و ١٠٢٧ إلى ١٠٢٩ و ١٠٣١، المعقودة في ٣ و ٨ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    Le SBI a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re, 3e et 4e séances. UN 177- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثالثة والرابعة.
    Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re, 2e et 3e séances. UN 57- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة.
    Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re, 2e et 3e séances. UN 147- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة.
    1. La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 5e, 6e et 16e séances, les 13 et 23 avril 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلساتها ٥ و ٦ و ١٦ المعقودة يومي ٣١ و ٢٣ نيسان/ابريل ٣٩٩١.
    11. Le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 960e, 961e, 963e, 974e, 975e et 979e séances, tenues respectivement les 3, 4, 12 et 16 mars 1993. UN ١١ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٩٦٠ و ٩٦١ و ٩٦٣ و ٩٧٤ و ٩٧٥ و ٩٧٩ المعقودة في ٣ و ٤ و ١٢ و ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣.
    19. Le Comité préparatoire a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 1re, 9e et 16e séances, les 22 et 26 août et le 2 septembre 1994. UN ١٩ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلساتها ٩ و ١٦ المعقــودة فــي ٢٢ و ٢٦ آب/أغسطس وفي ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    299. Le Comité a examiné le point 10 de son ordre du jour à ses 950e, 953e et 954e séances, tenues les 11, 12 et 13 août 1992. UN ٩٩٢ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول اﻷعمال في جلساتها ٠٥٩ و ٣٥٩ و ٤٥٩ التــي عقــدت فــي ١١ و٢١ و٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١.
    17. Le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 176e, 185e et 187e séances, tenues les 19, 26 et 27 avril 1994. UN ١٧ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في جلساتها ١٧٦ و ١٨٥ و ١٨٧ المعقودة في ١٩ و ٢٦ و ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
    La Commission a examiné le point 133 de l'ordre du jour à ses 2e et 3e séances les 4 et 6 octobre 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند 133 في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 4 و 6 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    La Cinquième Commission a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 19e et 22e séances, les 17 et 26 novembre 2003. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 19 و 22، المعقودتين في 17 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    La Cinquième Commission a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 4e et 13e séances, tenues les 7 et 26 octobre 2004. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند، في جلستيها الرابعة والثالثة عشرة، المعقودتين في 7 و 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    110. Le Conseil a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 40e, 44e et 46e séances, les 21, 26 et 27 juillet 1994. UN ١١٠ - وقد نظر المجلس في هذا البند في جلساته ٤٠ و ٤٤ و ٦٤ المعقودة في ٢١ و ٢٦ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    Le Groupe de travail spécial a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re et 3e séances. UN 41- نظر فريق منهاج ديربان في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more