"jour de la soixantième session de" - Translation from French to Arabic

• أعمال الدورة الستين

Il contient un seul paragraphe, qui prévoit l'inscription de cette question à l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale.
فهو يتضمن فقرة واحدة تنص على إدراج البند في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة.

Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale
توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

Ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale
توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale
توزيع جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

La délégation équatorienne prie donc le Bureau de recommander l'inscription du point 156 à l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale.
واختتمت كلامها بقولها إنها، لذلك، تدعو المكتب إلى التوصية بإدراج البند 156 في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة.

La délégation tanzanienne prie donc le Bureau de recommander l'inscription du point 157 à l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale.
وقال إنه، لذلك، يدعو المكتب إلى التوصية بإدراج البند 157 في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة.

Je me félicite du fait qu'une analyse approfondie et attentive des résultats de cinq années d'application de la Déclaration du Millénaire figure parmi les éléments majeurs de l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale.
ومما يثلج صدري أنه يجري التخطيط الآن ليكون التحليل الشامل والدقيق لنتائج خمس سنوات من تنفيذ إعلان الألفية عنصرا أساسيا في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة.

Étant donné l'importance de lever ce blocus, ma délégation soutient l'inscription de ce point à l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée, afin de permettre à la communauté internationale d'être saisie de cette question jusqu'à ce qu'elle ait été finalement résolue.
وبالنظر إلى أهمية رفع هذا الحصار، يؤيد وفدي إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة بغية تمكين المجتمع الدولي من أن يبقي المسألة قيد نظره حتى تحل نهائيا.

L'inscription de cette question à l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale permettrait de mieux informer la communauté internationale sur les différents aspects de ce problème et donnerait lieu à un échange de vues sur les aspects des solutions possibles.
إن إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة سيوفر وضعا أفضل لإبلاغ المجتمع الدولي بالجوانب المختلفة لهذه المشكلة، مما سيؤدي إلى تبادل للآراء حول مختلف الحلول المحتملة.

A/60/251/Add.1 Ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale [A A C E F R]
A/60/251/Add.1 جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/60/251/Add.2 Ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale [A A C E F R]
A/60/251/Add.2 جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/60/252/Add.1 Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale [A A C E F R]
A/60/252/Add.1 توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/60/252/Add.2 Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixantième session de l'Assemblée générale [A A C E F R]
A/60/252/Add.2 توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]