"jour provisoire de la cinquantième session" - Translation from French to Arabic

• الأعمال المؤقت للدورة الخمسين
• اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين
• الأعمال المؤقَّت للدورة الخمسين
• أعمال الدورة الخمسين
• اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة

96. Le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Comité est le suivant:
فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة: إقرار جدول الأعمال.

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité juridique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة الفرعية القانونية

Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة المخدرات

Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session la question intitulée " Question de l'île comorienne de Mayotte " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " مسألة جزيرة مايوت القمرية " .

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique
مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

Ordre du jour provisoire de la cinquantième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة

Présentation des propositions, y compris l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission
عرض المقترحات بما في ذلك جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة وضع المرأة

On trouvera ci-après (sect. I) l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Conseil du commerce et du développement.
يرد في الفرع الأول أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين لمجلس التجارة والتنمية.

Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission des stupÉfiants
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة المخدرات

Point 5: Ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Groupe de travail
البند 5: جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للفرقة العاملة

ORDRE DU jour provisoire de la cinquantième session DU GROUPE DE TRAVAIL
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للفرقة العاملة

Ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Comité Annexes
الفصل الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة

5. Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة.

5. Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة

À sa 74e séance plénière, le 2 décembre 1994, l'Assemblée générale, sur la proposition du Président de l'Assemblée générale A/49/PV.74. , ayant à l'esprit la résolution 49/25 du 2 décembre 1994, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session une question intitulée " Célébration du cinquantième anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale " .
وقررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٧٤، المعقودة في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بناء على اقتراح رئيس الجمعية العامة)٣٩(، وآخذة في الاعتبار قرارها ٤٩/٢٥ المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية " .

11. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique
11- مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

b) Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Sous—Commission;
)ب( مشروع جدول أعمال الدورة الخمسين للجنة الفرعية؛

LISTE PRÉLIMINAIRE DES QUESTIONS À INSCRIRE À L'ORDRE DU jour provisoire de la cinquantième session ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
قائمــة أوليــة بالبنــود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخمسين