"jour provisoire de la neuvième session de" - Translation from French to Arabic

• الأعمال المؤقت للدورة التاسعة
• أعمال الدورة التاسعة
• اﻷعمال المؤقت لﻷونكتاد التاسع

Ordre du jour provisoire de la neuvième session de l'Instance
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني

Ordre du jour provisoire de la neuvième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

durable sur les travaux de sa huitième session et ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa huitième session et ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

8. Ordre du jour provisoire de la neuvième session de l'Instance permanente.
8 - مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة للمنتدى الدائم.

Ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission du développement durable
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة

Ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

Point 7: Ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission
البند 7: جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

Point 8: Ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission
البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

Éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

L'ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission a été approuvé par le Conseil dans sa décision 1999/262.
وقد وافق المجلس، في مقرره 1999/262، على جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة.

9. Ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة.

9. Adoption de l'ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission
9 - إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

2009/255. Ordre du jour provisoire de la neuvième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones
2009/255 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Les Parties voudront peut-être examiner les éléments qui pourraient figurer à l'ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Conférence ainsi que les modalités envisagées pour l'organisation des travaux de la session, et donner au secrétariat des indications supplémentaires.
وقد ترغب الأطراف في النظر في العناصر التي يمكن إدراجها على جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف، علاوة على تنظيم الدورة، وموافاة الأمانة بالمزيد من توجيهاتها.

Il est intéressant de noter que l'ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Conférence invite celle-ci à formuler des propositions à ce sujet.
وتجدر الاشارة الى أن جدول اﻷعمال المؤقت لﻷونكتاد التاسع يطلب من المؤتمر أن يقدم مقترحات في هذا الصدد.