| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2012 | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2012 |
| Adoption de l'ordre du jour provisoire de la session suivante | UN | إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية |
| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2011 | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2011 |
| Aux termes du projet de décision VII, le Conseil approuverait l'ordre du jour provisoire de la session de 2013 du Comité. | UN | وبموجب مشروع المقرر السابع، سيقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2013. |
| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social | UN | جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012 |
| Adoption de l'ordre du jour provisoire de la session suivante | UN | إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية |
| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| Adoption de l'ordre du jour provisoire de la session suivante | UN | إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية |
| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2009 | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2009 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2011 du Conseil économique et social | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011 |
| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012 |
| Elle a examiné l'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2012. | UN | ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2012. |
| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2011 du Conseil | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011 |
| Ordre du jour provisoire de la session d'organisation du Comité préparatoire intergouvernemental | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| La notification visée à l'article 7 est accompagnée d'une copie de l'ordre du jour provisoire de la session correspondante. | UN | يشمل الإشعار المشار إليه في المادة 7 نسخة من جدول الأعمال المؤقت للدورة التي يتعلق بها الإشعار المذكور. |
| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social | UN | جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012 |
| Ordre du jour provisoire de la session de 2011 du Comité chargé | UN | جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة المعنية |
| Aux termes du projet de décision VI, le Conseil approuverait l'ordre du jour provisoire de la session de 2012 du Comité. | UN | وبموجب مشروع المقرر السادس، سيقرّ المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2012. |
| L'ordre du jour provisoire de la session de la Commission se lisait donc comme suit: | UN | وبالتالي، يكون جدول أعمال الدورة المؤقت كما يلي: |
| ORDRE DU jour provisoire de la session QUE LE COMITÉ CHARGÉ | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التي ستعقدها اللجنة المعنية |
| Ordre du jour provisoire de la session de fond de 1999 du Conseil économique et social | UN | ٩٩٩١/١٠٢ - جدول اﻷعمال المقترح للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٩ |
| 7. Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire et de la vingt-huitième session. | UN | 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورتين الاستثنائية والثامنة والعشرين. |