"jour provisoire de la trente-sixième session" - Translation from French to Arabic

• الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين

III. Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session du Groupe de travail 58
الثالث - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للفرقة العاملة 64

ORDRE DU jour provisoire de la trente-sixième session DU GROUPE DE TRAVAIL
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للفرقة العاملة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة:

8. Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session du Comité.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session du Groupe de travail Questions diverses
5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للفرقة العاملة

Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session du Groupe de travail
5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للفرقة العاملة

L'ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission a été approuvé par le Conseil dans sa décision 2002/299.
وقد أقر المجلس، في مقرره 2002/299، جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

L'ordre du jour provisoire de la trente-sixième session est adopté.
9 - تم اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين.

Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session
الثامن - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين

Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين.

8. Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين.

IV. Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session du Groupe de travail (point 5 de l'ordre du jour) 15
الرابع - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للفرقة العاملة (البند 5 من جدول الأعمال 15

Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session (CEDAW/C/2006/II/CRP.1)
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين (CEDAW/C/2006/II/CRP.1)

b) Approuvé l'ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission, tel qu'il figure ci-après.
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة كما هو مبين أدناه:

Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission (E/CN.9/2003/1)
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة (E/CN.9/2003/1)

Mme Šimonovic, Rapporteure, appelle l'attention sur l'ordre du jour provisoire de la trente-sixième session, qui figure dans le rapport du Groupe de travail plénier (CEDAW/C/2006/II/CRP.1).
8 - السيدة شيمونوفيتش: المقررة، وجهت النظر إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين الوارد في تقرير الفريق العامل الجامع (CEDAW/C/2006/II/CRP.1).

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission (E/2002/25)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة (E/2002/25)

À sa 41e séance, le 26 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision recommandé par la Commission et intitulé < < Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission > > . Voir la décision 2002/299 du Conseil.
117 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر أوصت به اللجنة(19) معنونا " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة (انظر مقرر المجلس 2002/299).