"jour provisoire de la vingt-troisième session" - Translation from French to Arabic

• الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين
• أعمال مؤقت للدورة الثالثة والعشرين
• الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين

Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين

Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

L'ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session du Groupe d'experts figure à l'annexe du présent rapport.
ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لفريق الخبراء في مرفق هذه الوثيقة.

L'ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session, fondé sur l'ordre du jour provisoire adopté par le Conseil à sa vingt-deuxième session (IDB.22/Dec.9), est présenté au Conseil pour adoption sous la cote IDB.23/1.
يقدم الى المجلس في الوثيقة IDB.23/1جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة والعشرين بغرض إقراره، وهو يستند الى جدول الأعمال المؤقت الذي أقره المجلس في دورته الثانية والعشرين (م ت ص-22/م-9).

Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين للجنة

Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة

Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

7. Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين.

Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session
السابع - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين

9. Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة.

Il a été proposé d'ajouter un sous-thème intitulé " Méthodes de travail de la Commission " à l'ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session.
واقتُرح إدراج بند فرعي إضافي عنوانه " أساليب عمل اللجنة " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين.

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission dans sa décision 2013/247.
وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة بموجب مقرره 2013/247.

Le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session aux fins d'adoption par le Conseil d'administration.
58 - أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لعرضه على مجلس الإدارة لاعتماده.

Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission (suite)
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة (تابع)

104 À sa 9e séance, le 26 avril 2013, la Commission a examiné le point 9 de l'ordre du jour, intitulé " Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission " .
104- نظرت اللجنة، خلال جلستها التاسعة المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2013، في البند 9 من جدول الأعمال، المعنون " جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة " .

Un ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session du Comité, établi par le Directeur général en consultation avec la Présidente du Comité, conformément aux articles 8 et 9 du règlement intérieur, est présenté au Comité pour adoption sous la cote PBC.23/1, comme il est prévu à l'article 12.
عملا بالمادة 12 من النظام الداخلي، يُعرض على اللجنة في الوثيقة PBC.23/1 جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة، أعده المدير العام بالتشاور مع رئيس اللجنة وفقا للمادتين 8 و9، بغية إقراره.

9. Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission
9- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين للجنة