"jour vers" - Translation from French to Arabic

• اليوم إلى
• يوم إلى
• اليوم باتجاه

L'appareil est reparti le même jour vers la région d'information de vol d'Ankara.
وعادت الطائرة في نفس اليوم إلى منطقة معلومات طيران أنقرة.

Cet appareil est reparti le même jour vers la région d'information de vol d'Ankara.
وعادت الطائرة في نفس اليوم إلى منطقة معلومات طيران أنقرة.

Cet appareil est reparti le même jour vers la région d'information de vol d'Ankara.
وعادت هذه الطائرة في نفس اليوم إلى منطقة معلومات طيران أنقرة.

Afin d'appuyer les efforts des organisations humanitaires, la MINUAD continue de transporter 45 000 litres d'eau par jour vers le camp - ce qui permet de répondre aux besoins d'environ 3 000 personnes - et escorte quotidiennement le personnel des ONG.
وتواصل العملية نقل 000 45 لتر من المياه كل يوم إلى المخيم - بما يكفي زهاء 000 3 شخص - كما وفرت حراسات يومية للوكالات والموظفين من أجل تقديم الدعم للجهود المبذولة حاليا من جانب المجتمع الإنساني.

Ces appareils sont repartis le même jour vers la région d'information de vol d'Ankara.
وعادت هاتان الطائرتان في نفس اليوم إلى منطقة معلومات طيران أنقرة.

Cet appareil est reparti le même jour vers la région d'information de vol d'Ankara.
وعادت هذه الطائرة في نفس اليوم إلى منطقة معلومات طيران أنقـرة.

Cet appareil est reparti le même jour vers la région d'information de vol d'Ankara.
وعادت هذه الطائرة في نفس اليوم إلى منطقة معلومات طيران أنقــرة.

Cet appareil est reparti le même jour vers la région d'information de vol d'Ankara;
وعادت هذه الطائرة في نفس اليوم إلى منطقة معلومات طيران أنقرة؛

Cet appareil est reparti le même jour vers la région d'information de vol d'Ankara;
وعادت هذه الطائرة في نفس اليوم إلى منطقة معلومات طيران أنقرة.

Ces appareils sont repartis le même jour vers la région d'information de vol d'Ankara.
وعادت هذه الطائرات في نفس اليوم إلى منطقة معلومات طيران أنقرة.

L'orbite obtenue a été: apogée: 42 595 km, excentricité: 1,3*10-3, périgée: +375 km orbite GEO; dérive 5,3º/jour vers l'ouest.
المدار النهائي: نقطة الأوج: 595 42 كم، الانحراف المركزي: 1.3*10-3، نقطة الحضيض: +375 كم من المدار الثابت بالنسبة للأرض؛ الانحراف: 5.3 درجات/يوم إلى الغرب.

L'appareil militaire turc C-130 est reparti le même jour vers la région d'information de vol d'Ankara, tandis que l'appareil militaire turc Cougar est parti d'abord vers l'aéroport illégal de Krini puis vers la région d'information de vol d'Ankara;
وغادرت الطائرة العسكرية التركية من طرازC-130 في نفس اليوم باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران، فيما غادرت الطائرة العسكرية التركية من طراز Cougar أولا باتجاه مطار كريني غير الشرعي ثم باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.