"judah" - Translation from French to Arabic

• جودا
• يهوذا
• يهودا
• جوداه
• تتر

Le père de Judah était mort en gardant l'espoir que les deux frères seraient un exemple d'unité sur ce territoire divisé.
أب جودا توفي على أمل بأن هاؤلاء الاخوين يكونو مثال للوحدة في هذه الارض المقسمة

Judah Ben-Hur. Aliyah devrait être attelée là.
جودا بن هور أستخدامها سوف يكون خطيراً ايليا يجب أن تكون هنا

Attends, Judah. Mère ? Vous êtes en vie !
عندها سوف أنقذه من خطأه جودا , أرجوك , أنتظر أمي ؟ ياإلاهي ,أنتي حية

Eitan de Judah négocie des armes philistine aux nations de l'est.
إيتان يهوذا أكبر تاجر أسلحة فلسطيني في بلاد الشرق

Lévi au centre, Judah à droite, Héphron à gauche.
اللاويين فى المنتصف.. يهودا إلى اليمين .. هيفرون لليسار ..

Judah était mon frère. Il me manque aussi, Nancy.
جودا كان اخي ، انا اشتاق اليه ايضا ننانسي

T'as pas le droit, Judah Clark, t'as pas le droit !
أنت لا تملك الحق . جودا كلارك أنت لا تملك الحق

Combien de temps ça m'a pris pour aller aussi loin après Judah
احتجت من الوقت حتى وصلت إلى هنا بعد وفاة جودا

Je ne pense pas que Nancy ai aimé quelqu'un depuis que Judah est mort.
لا أظن أن نانسي أحبت أحداً منذ أن مات جودا

Rappelle-toi que Judah est ton frère.
أنا أطلب منك بأن تتذكر بأن جودا هو أخيك

Judah, je les ai sauvées.
جودا لقد حاولت لقد أنقذتهم لقد أنقذتهم

Notre alliance avec Judah va être perdue.
ضاع تحالفنا مع جودا

Judah est blessé, aidez-moi.
جودا مصاب ! فليحضر أحد المساعدة

Esther, prépare la chambre pour maître Judah.
(ايستر) ؟ نعم ياأبي جهز الغرفة لأجل السيد جودا

C'est un accident, Judah est tombé de cheval.
جودا سقط من فوق حصانه

Grâce à ton cher Messala. Sois fort, maître Judah. Attends.
أشكري (مسالا) على ذلك كن قويا سيد , جودا أنتظري , أنتظري

Ton père et moi avons travaillés pendant des années pour se rapprocher de la tribu de Judah.
والدك و أنا عملنا لسنوات لجلب سبط يهوذا إلى القطيع

Bon trésor, en effet, Eitan de Judah, bien qu'il n'existe aucune dot suffisante en ce monde qui n'égale la beauté de ma fille Merav.
إنه كنزٌ في الواقع يا إيتان يهوذا رغم عدم وجود مهر لعروس على هذه الأرض يمكن أن يساوي جمال ابنتي ميراف

Prophète, je viens demander à Elohim ses bénédictions pour l'union de nos tribus et le marriage de ma fille avec le fils de Judah.
أيها النبي اتيت اسال الله على مباركت لاتحاد قبائلنا و زواج ابنتي من ابن يهوذا

Silas a dit à Shane que c'est votre copain et que vous vous fichiez de Judah.
سيلاس) قال لـ(شين) أن هذا الرجل) (هو عشيقك وأنك لم تعودي تهتمي بـ(يهودا

Cette maison empeste encore Judah.
لازال المنزل برائحة يهودا

C'est ce que j'essaie de te dire, Judah. Si cette femme ne veut pas être raisonnable, tu dois prendre des mesures en conséquence.
هذا ما أقوله (جوداه) إذا لم تسمع المرأة للعقل فلتتخذ الخطوة التي بعدها

Judah devint le père de Perez et Zerah par Tamar,...
- تتر غير مترجم بسبب الأمور الشركية -