On ne fait jamais de judo sans s'être étirés correctement. | Open Subtitles | نحن لا نلعب الجودو بدون عمل تمرينات الاستطالة |
Agent décoré de la CIA qui est aussi championne du monde de judo. | Open Subtitles | كما يشاء القدر أنها إحدى بطلات العالم في الجودو. |
Il y a du judo, de la boxe, du karaté, des poings, des pieds, des claques... | Open Subtitles | انها الجودو والملاكمة والكاراتيه واللكمات والركلات والصفعات. |
Le judo, c'est exploiter l'énergie de l'adversaire et savoir l'utiliser. | Open Subtitles | الجودو يدور حول استغلال والتقاط طاقة خصمك واستخدامها، بطريقة أو بأخرى. |
L'INSPECTEUR GÉNÉRAL DE LA POLICE CONTRE PIETER judo MAARTEN DERVODEN SORRY EBRIMA TOURAY | UN | مفتش الشرطة العام ضد بيتر جودو مارتن دِرفـودن |
Mais le monde a besoin de hamburgers, pas de judo ! | Open Subtitles | لكن العالم يحتاج الهامبرجر ولا يحتاج الجودو |
Cette médaille de judo est sa préférée. Cette compétition est son meilleur souvenir. | Open Subtitles | أخي يحب جائزة الجودو التي حصل عليها كثيراً انه يحب الجودو جداً |
Je te préviens: J'ai fait du judo à la colo de maths. | Open Subtitles | أنا أحذرك أنني كنت بطل الجودو في مخيم الرياضيات |
En faisant du judo, notamment. | Open Subtitles | .واحدة من الأشياء التي نفعلها كثيرا الجودو هل سمعت عن رياضة الجودو من قبل ؟ |
Peter a hockey. Henri a le judo. | Open Subtitles | بيتر " لديه حصة هوكي " و " هنري " في الجودو |
Tu as l'air en forme. J'ai commencé le judo. | Open Subtitles | تبدو جيداً لقد كنت أتدرب الجودو |
Anna a remporté des prix de judo et de savate à l'université. | Open Subtitles | شرف في الجودو والمُلاكمة في الجامعة. |
- Je fais du judo. C'est parti! Venez! | Open Subtitles | هيا نري هؤلاء القتلة أعرف بعض الجودو لضربهم هيا - |
Oh mon Dieu, cet entrainement de judo va rester dans l'histoire ! | Open Subtitles | يا إلهي ، لاعب الجودو هذا سيصنع التاريخ! |
Il est une approche différente, tels que le judo japonais. | Open Subtitles | حينها سيصبح نهج مختلف، مثل "الجودو" اليابانيّة. |
- Je fais du judo. C'est parti ! venez ! | Open Subtitles | هيا نري هؤلاء القتلة أعرف بعض الجودو لضربهم هيا - |
Ma spécialité, c'est pas le français, c'est le judo. | Open Subtitles | ليس التخصصي الفرنسية، أنه سخيف الجودو. |
Du judo avec madame ? | Open Subtitles | نعم لقد سمعت عنها - نعم,نعم, نعم - هل تلعب الجودو مع السيدة ؟ |
Ainsi au fil des années de nombreuses gabonaises engagées dans le sport ont remporté des trophées au cours des compétitions continentales et mondiales, aussi bien en athlétisme, en basket-ball, au hand-ball et au judo où l'une d'elle a été plusieurs fois championne d'Afrique et vice-championne du monde militaire. | UN | وعلى مر السنوات، فازت غابونيات عديدات مشتركات في الألعاب الرياضية بكؤوس خلال المسابقات القارية والعالمية، سواء في ألعاب القوي أو كرة السلة أو كرة اليد أو الجودو حيث كانت إحداهن بطلة لأفريقيا ونائبة بطلة العالم العسكرية لعدة مرات. |
Le judo rejoint le kendo et le karaté au sein de l'union des arts martiaux. | Open Subtitles | كيندو، كاراتيه، والآن جودو إنضمّ إلى إتحاد فنون القتال |
Boxe, catch, jiu-jitsu brésilien, judo, muay thai. | Open Subtitles | الملاكمة ، المصارعة ، المصارعة اليابانية البرازيلية والجودو والملاكمة التايلاندية. |
Tu faisais partie de l'équipe de judo aux Olympiques ? | Open Subtitles | نعم .. هل كذبت في كونك كنت في الفريق الأمريكي للجودو في الأولمبياد؟ |