"jugnauth" - Translation from French to Arabic

• جوغناوث
• جغنوث

Allocution de Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de la République de Maurice
خطاب الرايت أونرابل السير أنيرود جوغناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Son Excellence Sir Anerood Jugnauth, PC, KCMG, QC, Premier Ministre de la République de Maurice
معالي الرايت أونرابل سير انرود جوغناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Sir Anerood Jugnauth (Maurice) (parle en anglais) : Monsieur le Président, permettez-moi, tout d'abord, au nom de ma délégation et en mon nom propre, de vous féliciter très sincèrement de votre élection à la présidence de l'Assemblée générale lors de la présente session.
السير أنيرود جوغناوث (موريشيوس) (تكلم بالانكليزية): أود أولا أن أتقدم إليكم، سيدي، باسم وفدي وبالأصالة عن نفسي، بخالص تهانينا بانتخابكم رئيسا للجمعية العامة في هذه الدورة.

Sir Anerood Jugnauth (Maurice) (interprétation de l'anglais) : Monsieur le Président, permettez-moi, d'emblée, de vous dire combien je suis heureux de vous voir présider l'Assemblée générale pendant cette session.
السير انيرود جوغناوث )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: دعوني أعبر، بادئ ذي بدء، عن مدى سروري إذ أراكم، يا سيدي، تترأسون الجمعية العامة في دورتها الحالية.

M. Jugnauth (Maurice) (parle en anglais) : Je voudrais d'abord exprimer ma gratitude pour l'honneur et le privilège de prendre la parole à ce rassemblement, au nom du Gouvernement de la République de Maurice.
السيد جغنوث (موريشيوس) (تكلم بالانكليزية): أود في البداية أن أعرب عن امتناني لشرف وفخر مخاطبة هذا التجمع بالنيابة عن حكومة جمهورية موريشيوس.