"julia tavares de" - Translation from French to Arabic

• جوليا تافاريس دي
• خوليا تافاريس دي

Mme Julia Tavares de Álvarez
السيدة جوليا تافاريس دي ألفاريس

Dans ce contexte, je voudrais faire l'éloge de l'Ambassadeur Julia Tavares de Álvarez, de la République dominicaine, l'une des nôtres, qui a tant fait par ses seules forces pour défendre la cause des personnes âgées.
وفي هذا الصدد، أود أن أثني على السفيرة خوليا تافاريس دي ألفاريز، ممثلة الجمهورية الدومينيكية، وهي تنتمي إلى مجموعتنا، التي اضطلعت بالكثير بمفردها دفاعا عن قضية كبار السن.

Ma délégation voudrait tout particulièrement souligner le travail accompli par l'Ambassadrice Julia Tavares de Álvarez, dont la conviction et le dévouement inlassable nous ont guidés et constamment encouragés dans nos travaux.
ويود وفد بلادي أن يشيد بصفة خاصة بالعمل الذي قامت به السفيرة خوليا تافاريس دي ألفاريز التي كانت قناعتها والتزامها الــذي لا يعــرف الكلل عنصرا موجها وحافزا مستمرا لنا في عملنا.

Mme Julia Tavares de Álvarez (République dominicaine)
السيدة جوليا تافاريس دي الفاريس (الجمهورية الدومينيكية)

Mme Julia Tavares de Álvarez (République dominicaine)
السيدة جوليا تافاريس دي الفاريس )الجمهورية الدومينيكية(

Mme Julia Tavares de Álvarez (République dominicaine)
السيدة جوليا تافاريس دي ألفاريس (الجمهورية الدومينيكية)

Permettez-moi enfin de remercier l'Ambassadrice Julia Tavares de Alvarez, Représentante permanente suppléante de la République dominicaine auprès de l'Organisation des Nations Unies et membre de la Commission chargée par S. E. le Président Joaquín Balaguer des relations avec l'Institut.
واسمحوا لي اﻵن بأن أشكر السفيرة خوليا تافاريس دي الفاريز، الممثلة الدائمة المناوبة للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة وعضو اللجنة التي أنشأها فخامة رئيس الجمهورية الدكتور جواكين بالانغر لتناول المسائل المتصلة بالمعهد.