"juridique et judiciaire avec" - Translation from French to Arabic

• القانوني والقضائي مع

Accord sur la coopération juridique et judiciaire avec la Jordanie
اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع المملكة الأردنية الهاشمية

Accord sur la coopération juridique et judiciaire avec la Tunisie (1997)
اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع تونس لسنة 1997

Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec la France
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجمهورية الفرنسية

Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec l'Égypte
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع مصر

Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec la Syrie
قيد الدراسة مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجمهورية السورية

Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec le Maroc
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع المغرب

Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec le Liban
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجمهورية اللبنانية

Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec l'Inde
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الهند

Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec le Pakistan
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع باكستان

Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec l'Iraq
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع العراق

Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec l'Algérie
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجزائر

Projet d'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec le Soudan
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع السودان

Accord de coopération juridique et judiciaire avec le Royaume hachémite de Jordanie
اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع تونس لسنة 1997

- L'accord sur la coopération juridique et judiciaire avec les États du Conseil de coopération du Golfe, publié dans le Journal officiel no 3643 du 8 janvier 1989;
:: اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع دول مجلس التعاون العربي المنشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم 3643 بتاريخ 8 كانون الثاني/يناير 1989.

11. Durant sa visite, Mary Robinson a abordé les questions liées à la réforme juridique et judiciaire avec les membres du Conseil de réforme juridique et judiciaire mis en place la veille de la réunion du Groupe consultatif, en juin 2002.
11- وناقشت السيدة ماري روبنسون خلال زيارتها مسائل الإصلاح القانوني والقضائي مع المجلس الجديد المعني بالإصلاح القانوني والقضائي الذي أنشئ عشية اجتماع الفريق الاستشاري في حزيران/يونيه 2002.

7. Accord de coopération juridique et judiciaire avec les États membres du Conseil de coopération arabe, publié à la page 1576 du No 3643 du Journal officiel en date du 8 janvier 1989;
(7) اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع دول مجلس التعاون العربي منشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم (3643) بتاريخ 8 كانون الثاني/يناير 1989 في الصفحـــة (1576).