"jurisprudence concernant les textes" - Translation from French to Arabic

• القضائية المستندة إلى نصوص
• السوابق القضائية المتعلقة بنصوص
• القضائية المستندة الى نصوص
• السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك
• السوابق القضائية التي تستند إلى نصوص
• السابقة القضائية المتعلقة بنصوص

RECUEIL DE jurisprudence concernant les textes DE LA CNUDCI
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال

Le recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI peut être consulté sur le site du secrétariat de la CNUDCI sur Internet (http://www.uncitral.org).
أما وثائق السوابق القضائية المتعلقة بنصوص اﻷونسيترال فهي متاحة في الموقع الشبكي ﻷمانة اﻷونسيترال في الانترنيت (http://www.un.or.at/uncitral).

RECUEIL DE jurisprudence concernant les textes
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال

Le Recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI (CLOUT)
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال

Recueil de jurisprudence concernant les textes
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال

Le recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI peut être consulté sur le site du secrétariat de la CNUDCI sur Internet (http://www.uncitral.org).
أما وثائق السوابق القضائية المتعلقة بنصوص اﻷونسيترال فهي متاحة في الموقع الشبكي ﻷمانة اﻷونسيترال في الانترنيت (http://www.uncitral.org).

RECUEIL DE jurisprudence concernant les textes DE LA CNUDCI
السوابق القضائية المستندة الى نصوص الأونسيترال

9. Le Recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI a également contribué à alourdir la charge de travail du Secrétariat.
٩ - وساهمت مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال في زيادة عبء عمل الأمانة العامة.

Au cours de cette même période, la Division du droit commercial international a publié les résumés nos 43 à 46 du Recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI et le Recueil analytique de jurisprudence concernant la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
37 - وخلال عام 2005 نشرت شعبة القانون التجاري الدولي الخلاصات من 43 إلى 46 من مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى نصوص الأونسترال، وخلاصة السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

Elle s’est fondée pour cela sur la décision prise dans l’affaire Gulf Canada Resources Ltd. v. Arochem International Ltd. (Recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI, décision n° 31 dans le document A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/2).
واعتمدت المحكمة على القرار الصادر في قضية Gulf Canda Resources Ltd ضد Arochem International Ltd. )السابقة القضائية المتعلقة بنصوص اﻷونسيترال رقم ١٣ الواردة في الوثيقة (A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/2 .