"jury du" - Translation from French to Arabic

    • الهيئة المشرفة على
        
    • المحلفين في
        
    • هيئة المحلفين التابعة
        
    • هيئة محلفين في
        
    • الممتحنين في
        
    Membre du jury du concours d'entrée à l'IRIC. UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بمعهد الكاميرون للعلاقات الدولية.
    Membre du jury du concours d'entrée à l'ENAM, Yaoundé. UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.
    Membre du jury du concours d’entrée à l’IRIC. UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بمعهد الكاميرون للعلاقات الدولية.
    Le membre du jury du tribunal Russell sur la Palestine fait une déclaration, au nom des organisations de la société civile qui s'occupent activement de la question de Palestine. UN وأدلى عضو هيئة المحلفين في محكمة راسل من أجل فلسطين ببيان، باسم منظمات المجتمع المدني الناشطة في قضية فلسطين.
    M. Apakan (Turquie) dit que la présence des membres du jury du tribunal Russell sur la Palestine constitue un encouragement pour le Comité dans la poursuite de son travail pour promouvoir la cause de la justice pour le peuple palestinien et de la primauté du droit. UN 59 - السيد أباكان (تركيا): قال إن وجود أعضاء هيئة المحلفين التابعة لمحكمة راسل بشأن فلسطين يشجع اللجنة على المضي في عملها لتعزيز قضية العدالة للشعب الفلسطيني وسيادة القانون.
    Aucun jury du monde ne condamnerait un bébé. Open Subtitles لاتوجد هيئة محلفين في العالم ستدين رضيعاً
    Le Président du jury du concours était le Professeur Werner Goldschmidt. UN وكان مجلس الممتحنين في المسابقة برئاسة الاستاذ ويمر غولدشميت.
    Membre du jury du concours d’entrée à l’ENAM, Yaoundé. UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بالمدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء.
    Membre du jury du concours d'entrée à l'Institut des relations internationales du Cameroun; UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بمعهد العلاقات الدولية في الكاميرون.
    Membre du jury du concours d'entrée à l'École nationale d'administration et de magistrature (ENAM); UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بالمدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء.
    Membre du jury du concours d'agrégation de droit public (CAMES), session de novembre 1993 à Cotonou. UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الحصول على درجة الأستاذية في القانون العام، دورة تشرين الثاني/نوفمبر 1993 في كوتونو.
    Membre du jury du concours d'agrégation de droit public (CAMES), session de novembre 1995 à Lomé. UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الحصول على درجة الأستاذية في القانون العام، دورة تشرين الثاني/نوفمبر 1995 في لومي.
    Membre du jury du concours d’agrégation de droit public (CAMES), session de novembre 1995 à Lomé. UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الحصول على درجة الاستاذية في القانون العام، دورة تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في لومي )توغو(.
    Membre du jury du concours d'agrégation de droit public (CAMES), session de novembre 1993, à Cotonou (Bénin); UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الحصول على درجة اﻷستاذية في القانون العام، دورة تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ في كوتونو )بنن(.
    Membre du jury du concours d'agrégation de droit public (CAMES), session de novembre 1995, à Lomé (Togo). UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الحصول على درجة اﻷستاذية في القانون العام، دورة تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في لومي )توغو(.
    Membre du jury du concours d’agrégation de droit public (CAMES), session de novembre 1993 à Cotonou. UN عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الحصول على درجة الاستاذية في القانون العام، دورة تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ في كوتونو )بنن(.
    Exposé des membres du jury du tribunal Russell sur la Palestine sur le résultat de la quatrième session du tribunal, tenue les 6 et 7 octobre 2012 à New York UN الإحاطة التي قدمها أعضاء هيئة المحلفين في محكمة راسل بشأن فلسطين حول نتائج الدورة الرابعة للمحكمة المعقودة يومي 6 و 7 تشرين الأول/أكتوبر2012 في نيويورك
    Exposé des membres du jury du tribunal Russell sur la Palestine sur le résultat de la quatrième session du tribunal, tenue les 6 et 7 octobre 2012 à New York UN الإحاطة التي قدمها أعضاء هيئة المحلفين في محكمة راسل بشأن فلسطين عن نتائج الدورة الرابعة للمحكمة، التي عقدت يومي 6 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في نيويورك.
    Le jury du comté de Cuyahoga a délibéré au sujet des 12 chefs d'accusation concernant le syndicaliste Daniel Patrick Greene. Open Subtitles ... لا ئحة الإتهام قد رجعت من جديد ( من قبل هيئة المحلفين في مقاطعة ( كاياهوغا وقد رفعت ضد رئيس حزب العمال "دانيال باتريك جرين"
    M. Núñez Mosquera (Cuba) remercie les membres du jury du tribunal Russell pour leurs exposés devant le Comité et dit que leurs déclarations soulignent qu'il est nécessaire que le Comité poursuive ses efforts pour sensibiliser davantage aux droits inaliénables du peuple palestinien. UN 57 - السيد نونيز موسكيرا (كوبا): توجه بالشكر لأعضاء هيئة المحلفين التابعة لمحكمة راسل على الكلمات التي ألقوها أمام اللجنة، وقال إن بياناتهم تبرز ضرورة قيام اللجنة بمواصلة جهودها الرامية إلى التوعية بالحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني.
    Le 17 janvier 1997, le jury du Tribunal pénal central (Central Criminal Court) a considéré que son état de santé ne lui permettait pas de passer en jugement. UN وفي 17 كانون الثاني/يناير 1997، وجدت هيئة محلفين في المحكمة الجنائية المركزية أنه لا تتوافر فيه الأهلية للمثول أمام المحكمة.
    1985-1992 Conférencier et membre du jury du Council of Legal Education de Maurice UN 1985-1992 محاضر وعضو في لجنة الممتحنين في مجلس التعليم القانوني، بموريشيوس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more