"juste cette" - Translation from French to Arabic

• فقط هذه
• فقط هذا
• مجرد هذه

Bien, Juste cette fois ci, tu peux prendre une gorgée de ma bouteille d'eau spéciale.
حسن ، فقط هذه المرة ، يمكنك الاحتساء من قنينة مياهي المميّزة

Juste cette veste sur le siège passager.
فقط هذه السترة حتى الأن مقعد السائق,وأنت؟

Non, je n'écris pas de chansons. C'est Juste cette chanson que j'ai écrite
لا، أنا لا أكتب الأغاني، فقط هذه الأغنية القصيرة

Avec les taux de crimes grandissants dans la ville, les enlèvement d'enfants pour une rançon ont augmenté de 10% Juste cette année seulement.
في نهضة المدينة، الخطف للحصول على فدية هو ما يصل إلى عشرة في المئة فقط هذا العام.

C'est Juste cette voix stupide dans ma tête.
آسف، فقط هذا الصوت الغبي في رأسي

en laissant Juste cette grue.
لكنها ماتت تاركة فقط هذه الطائرة الورقية

Pas tout le temps, Juste cette fois.
حسنا, ليس كل مرة فقط هذه المرة

Le gars que vous mains Juste cette note?
هذا الشخص سلّم لك فقط هذه الملاحظة ؟

Juste cette fois, tu peux avoir une gorgée de mon café.
فقط هذه المرة يمكنك أخذ رشفة من قهوتي

Juste cette bougie a une mèche bizarre ou quelque chose.
فقط هذه الشمعة لديه frickin وأبوس]؛ الفتيل صعبة أو شيء من هذا.

Juste une fois. Juste cette fois.
إنها مرة فقط ، حسناً فقط هذه المرة.

Peut-être que vous pourriez, vous pourriez trouver dans votre cœur, Juste cette fois, un moyen de... de faire une exception.
ربما , يمكنك , يمكنك أن تجد ذلك ...في القلب , فقط هذه المرة , لـ لجعله أستثناءا

Si vous pouviez Juste cette fois, je sais que j'y arriverai après.
إن ساعدتني خلالها فقط هذه المرة

Juste cette année, je dois partir plus tôt !
فقط هذه المرة,حيث علي أن أغادر باكراَ

Juste cette lettre.
فقط هذه الرسالة

Je sais que je ne devrais pas, Jamal, mais... peut-être Juste cette fois ?
أعرف ، ان لا ينبغي علي .. يا (جمال) ، ولكن ربما فقط هذه المرة ؟

Juste cette fois. Vis avec moi.
عش معي، فقط هذه المرّة

Pas tout. Juste cette baraque.
ليس كل شيء أريد فقط هذا المكان هنا

C'est Juste cette semaine.
انه فقط .. هذا الاسبوع

Mais Juste cette fois.
ولكن فقط هذا المرة الواحدة

C'est Juste cette ville, être là avec Beth et...
انها مجرد هذه المدينة، يجري هنا مع بيت و...