- Allez chercher la jurée. Merci, M. Kaczmarek. | Open Subtitles | أحضر عضوة هيئة المحلفين تلك شكرا لك يا سيد كازماريك |
M. Kaczmarek, à un certain moment avez-vous influencé la victime sur ce qu'il devait dire ? | Open Subtitles | سيد (كازماريك) متى تكلمت مع الضحية في ما قاله من منصة الشهود ؟ |
M. Nikolec. Bonjour. Pete Kaczmarek. | Open Subtitles | مرحباً .. "بيت كازماريك" وقد جئتك باخبار جيده بخصوص فقدك الاخير |
Un peu, oui. Votre garçon est condamné d'avance, Kaczmarek. | Open Subtitles | (انت محق ذلك الفتى في عداد الموتى يا (كازماراك |
Mme le juge, M. Kaczmarek est... | Open Subtitles | (انه موكلي هو ليس (سايمون تاورز حضرة القاضي (سيد (كازماراك |
Mme la juge, je vous remets comme preuve le dossier médical de mon associé, Pete Kaczmarek. | Open Subtitles | سيادة القاضي أقدم دليل وهو الملف الطبي لشريكي بيت كازمارك |
M. Kaczmarek ? | Open Subtitles | لقد قال السيد مورالي ما لدي |
Cette ville a été construite grâce à de l'argent sale, Kaczmarek. | Open Subtitles | "هذه المدينه بنيت علي اموال قذره يا "كازماريك |
C'est tiré par les cheveux, Kaczmarek, mais c'est intéressant. | Open Subtitles | "هذه مقاربة واسعه يا "كازماريك ولكنها ذكيه |
Vous avez un instant ? Pete Kaczmarek. | Open Subtitles | (أنا (بيت كازماريك - (مرحباً (جون كونلون - |
Kaczmarek. J'ai Carter, l'ami de Jerome. | Open Subtitles | (كازماريك) قضية (ميسن كارتر) صديق (جروم) |
M. Briar est un témoin contestant ce que M. Kaczmarek vient d'avancer. | Open Subtitles | السيد (براير) شاهد لما قاله السيد (كازماريك) للتو |
Pete Kaczmarek, Nick Morelli, vos avocats. | Open Subtitles | كيف حالك؟ أنا (بيت كازماريك) وهذا (نك موريلي) |
- Monsieur Kaczmarek, le Moroccan ne peut apparaître indulgent concernant une dette. | Open Subtitles | -سيد (كازماريك ) نادي وكازينو المغربي لا يمكن أن يرى وهو يتساهل في مديونياته |
Sur proposition du Président, la COP/MOP a élu comme remplaçants à la chambre de la facilitation M. Krysztof Kaczmarek (Europe orientale) et M. Tuiloma Neroni Slade (petits États insulaires en développement). | UN | وبناء على اقتراح من الرئيس، انتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بصفة عضوين بديلين في الفرع التيسيري السيد كريستوف كازماريك (أوروبا الشرقية) والسيد تويلوما نيروني سليد (الدول الجزرية الصغيرة النامية). |
Je l'espère pour vous, M. Kaczmarek. | Open Subtitles | من مصلحتك، آمل ان يكون كذلك (سيد (كازماراك |
M. Kaczmarek, voici Aron Ayles. | Open Subtitles | (سيد(كازماراك) هذا (ارون ايلز |
Voici mon associé, Pete Kaczmarek. | Open Subtitles | (هذا شريكي (بيت كازماراك |
Vous pourrez remarquer qu'à la troisième page il est écrit que M. Kaczmarek souffre d'allergies aux crustacés. | Open Subtitles | ويمكن لسيادتكم قراءه الملاحظة في الصفحة الثالثة والتي توضح ان السيد كازمارك يعاني من حساسية المحار |
Bienvenue au cabinet de Pete Kaczmarek. | Open Subtitles | ارحب بك في مكتب بيت كازمارك للمحاماة |
Je suis Pete Kaczmarek. | Open Subtitles | اسمي بيت كازمارك |