et a ensuite assassiné Natasha Kademan quand elle a découvert ce qui s'était passé. | Open Subtitles | وبعد ذلك قتل ناتاشا كيدمان عندما علم أنها اكتشفت ماكان يفعله |
Mlle Kademan a mené une étude que beaucoup considèrent comme ayant permis d'isoler le gène responsable du comportement des sociopathes. | Open Subtitles | الآنسة كيدمان,قد قدمت رالسة علمية يقول عناه الكثيرون انها من قامت بفصل الجينة المسئولة عن اعتلال السلوك الاجتماعي |
On dirait que quelqu'un s'est introduit pour cambrioler et a trouvé Mme Kademan qui travaillait tard | Open Subtitles | يبدو ان احدٍ ما اقتحم المكان ليقوم بسرقة ووجد الآنسة كيدمان تعمل لوقت متأخر |
Le meurtre de Melle Kademan est connecté à l'affaire Gérald Lydon | Open Subtitles | مقتل الآنسة كيدمان تم ربطه بقضية جيرالد ليدون |
Donc, Benny, vous dites que vous étiez en colère contre Mme Kademan. | Open Subtitles | إذاً بيني أنت تقول أنك كنت غاضب من الآنسة كيدمان |
Également innocent du meurtre de Natasha Kademan et j'aimerais beaucoup nous y remettre pour l'élucider. | Open Subtitles | وأيضاً برئ من تهمة قتل ناتاشا كيدمان ممايجعلني أعود لحل القضية |
Alors, la nuit où Kademan s'est fait tuer, j'ai sorti mon appareil photo, j'ai mis un objectif puissant. | Open Subtitles | لذا الليلة التي تم قتل كيدمان فيها كنت أصورهم بكاميرتي |
Feu Mlle Kademan nous a donné une liste des meilleurs généticiens du monde. | Open Subtitles | أن الآنسة كيدمان أعطتنا قائمة بأكبر علماء في علم الجينات في العالم |
Tu ne peux pas la donner à quelqu'un. Mme Kademan pensait que c'était possible | Open Subtitles | الآنسة كيدمان كانت تعتقد أن هذا ممكن |
Il en voulait à Natasha Kademan. | Open Subtitles | لقد كان لديه مشكلة مع ناتاشا كيدمان |
Bonjour. Natasha Kademan, je connais ce nom. | Open Subtitles | مرحباً (ناتاشا كيدمان) انا اأعرف هذا الاسم |
Et voici Natasha Kademan. | Open Subtitles | وهذه (ناتاشا كيدمان) |