| Maintenant, lâche ce clébard, et je te prendrai un de ces Kahuna burgers que t'aime. | Open Subtitles | ،والآن دع الكلب اللعين وسأجلبُ لك شطيرّة برجر كاهونا التي تحبها |
| Il y a un panneau à ton nom Près de Big Kahuna Burger, non? | Open Subtitles | لك لوحة اعلانات بجانب مطعم بيج كاهونا بيرجر اليس كذلك؟ |
| Parce que c'est pour ça que t'as été au Big Kahuna Burger. | Open Subtitles | لأن ذلك ما ذهبت لـ"بيغ كاهونا برغر" لشراءه |
| Descends, Kahuna. T'iras nul part. | Open Subtitles | فلتنزل للأسفل يا "كاهونا" لأنَّه لن يكون بمقدوركـَ الفرار |
| Le caïd en chef, le grand Kahuna ! | Open Subtitles | ها هو نجم العرض الكبير ال"كاهونا" العظيم |
| Tu connais le Big Kahuna ? | Open Subtitles | هل تذوقت من قبل بيج كاهونا برجر |
| Merci, Kahuna. | Open Subtitles | شكرًا، يا كاهونا |
| Nous faisons un genre de traitement créatif Kahuna. | Open Subtitles | كنا... كنا نمارس نوعاً من علاج "كاهونا" المبتكر. |
| Big Kahuna. | Open Subtitles | بيج كاهونا بورجر |
| Je suis Big Kahuna, mais mes amis m'appellent BK. | Open Subtitles | أنا (كاهونا) الكبير لكن أصدقائي يدعوني "بي-كي". |
| Deux "Kahuna Blue". | Open Subtitles | إثنان كاهونا أزرق |
| - Kahuna colada. - Douze lettres. - Casse-croûte enchilada. | Open Subtitles | كاهونا كولاضا. |
| Kahuna ! | Open Subtitles | ! كاهونا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 