"kalpagé" - Translation from French to Arabic

• كالباجيه
• كالباجي
• كالباج

Quarante-huitième M. Stanley Kalpagé M. Gheorghe Chirila M. Anuson Chinvanno
الثامنة السيد ستانلي كالباجيه السيد غورغي شيريلا السيد انوسون شينفانو

M. Kalpagé (Sri Lanka) (interprétation de l'anglais) :
السيد كالباجيه )سري لانكا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(:

M. Stanley Kalpagé
السيد ستانلي كالباجيه

M. Kalpagé (Sri Lanka) (interprétation de l'anglais) :
السيد كالباجي )سري لانكا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(:

M. Kalpagé (Sri Lanka) (interprétation de l'anglais) : Les Nations Unies célèbrent aujourd'hui l'une de leurs plus grandes victoires.
السيد كالباج )سري لانكا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تحتفل اﻷمم المتحدة اليوم بانتصار من أعظم انتصاراتها.

M. Kalpagé (Sri Lanka) (interprétation de l'anglais) : La délégation de Sri Lanka souhaite féliciter le Secrétaire général d'avoir présenté ce que lui-même a qualifié de
السيد كالباجي )سري لانكا( )ترجمــة شفويــة عن اﻹنكليزية(: يود وفد سري لانكا أن يهنئ اﻷمين العام على تقديمه ما أشار إليه بنفسه على أنه:

M. Kalpagé (Sri Lanka) (interprétation de l'anglais) : Sri Lanka est l'un des pays qui, en 1979, ont demandé l'inscription de cette question à l'ordre du jour de la trente-quatrième session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
السيد كالباجي )سري لانكا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد كانت سري لانكا من بين البلدان التي دعت في عام ١٩٧٩ إلى إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

M. Kalpagé (Sri Lanka) (interprétation de l'anglais) : L'association de Sri Lanka avec le Comité consultatif juridique afro-asiatique remonte aux années qui ont suivi sa création au milieu des années 50.
السيد كالباجي )سري لانكا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ترجع علاقة سري لانكا مع اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية إلى سنواتها التأسيسية في منتصف الخمسينات.

M. Kalpagé (Sri Lanka) (interprétation de l'anglais) : Je voudrais, au nom de la délégation de Sri Lanka, remercier sincèrement le Secrétaire général pour son rapport sur l'activité de l'Organisation.
السيد كالباجي )سري لانكا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أنقل بالغ امتنان وفد سري لانكا إلى اﻷمين العــام لتقريره عن أعمــال المنظمة.

M. Kalpagé (Sri Lanka) (interprétation de l'anglais) : Ma délégation a écouté avec grand intérêt les commentaires liminaires du Président du Conseil de sécurité, Sir David Hannay, Représentant permanent du Royaume-Uni.
السيد كالباجي )سري لانكا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمع وفدي باهتمام بالغ إلى الملاحظات الاستهلالية التي أدلى بها رئيس مجلس اﻷمن، السير ديفيد هناي، الممثل الدائم للمملكة المتحدة.

M. Kalpagé (Sri Lanka) (interprétation de l'anglais) : Depuis la signature, il y a presque 12 ans aujourd'hui, de la Convention sur le droit de la mer à Montego Bay, à la Jamaïque, la communauté internationale a parcouru un long chemin.
السيد كالباجي )سري لانكا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: منذ التوقيع على اتفاقية قانون البحار في مونتيغو باي بجامايكا، قبل حوالي ١٢ عاما، بذل المجتمع الدولي جهودا جسورة.

M. Kalpagé (Sri Lanka), Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (interprétation de l'anglais) :
السيد كالباج )سري لانكا(، رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: