"kamalesh sharma" - Translation from French to Arabic

• كماليش شارما

Je me propose, sous réserve que le Conseil approuve la création de la mission qui fera suite à l'ATNUTO, de nommer M. Kamalesh Sharma (Inde) comme mon Représentant spécial pour le Timor oriental et chef de cette mission à compter du 21 mai 2002.
وإنني أعتزم، رهنا بموافقة المجلس على تأسيس بعثة خلف لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، تعيين السيد كماليش شارما (الهند) ممثلا خاصا لي في تيمور الشرقية ورئيسا لتلك البعثة اعتبارا من 21 أيار/مايو 2002.

J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 2 avril 2002 (S/2002/350), concernant votre intention de nommer M. Kamalesh Sharma (Inde) comme votre Représentant spécial et chef de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO), a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui prennent acte de votre intention.
يشرفني أن أبلغكم أن أعضاء مجلس الأمن قد اطلعوا على رسالتكم المؤرخة 2 نيسان/أبريل 2002 (S/2002/350) بشأن اعتزامكم تعيين السيد كماليش شارما (الهند) ممثلا خاصا لكم ورئيسا لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، وأنهم أحاطوا علما بما تعتزمونه في رسالتكم.

(Signé) Kamalesh Sharma
)توقيع( كماليش شارما

(Signé) Kamalesh Sharma
(توقيع) كماليش شارما