"kang" - Translation from French to Arabic

• كانغ
• كانج
• كينغ
• وكانغ
• كانع
• هيون

La session a été ouverte par la HautCommissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l'homme, Mme Kyung-wha Kang.
وافتتحت الدورةَ نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة كيونغ وها كانغ.

Il propose donc de supprimer la référence à l'affaire Kang.
وعليه، فإنه يقترح حذف الإشارة إلى قضية كانغ.

Le Conseil entend des exposés de M. Holmes et de Mme Kang.
واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد هولمز والسيدة كانغ.

2.34 M. Kang a été appelé pour effectuer le service militaire le 3 octobre 2006.
2-34 استُدعي السيد كانغ في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006 لأداء الخدمة العسكرية.

Kang, cherche la plaque d'immatriculation 36Ra2623.
كانج شاهدة لى الرخصة رقم لوحة 36 ار اي 2623

Avant de lever la séance, je donne la parole à Mme Kang, de la République de Corée.
قبل أن أرفع هذه الجلسة، سأعطي الكلمة للدكتورة كانغ ممثلة جمهورية كوريا.

Les cas résumés dans les paragraphes ci-dessous concernent des personnes détenues à l'hôpital An Kang du Service de la sécurité publique à Beijing.
والحالات الموجزة في الفقرات التالية تتعلق بأشخاص احتجزوا في مستشفى مكتب آن كانغ لﻷمن العام في بكين.

Il avait été transféré à An Kang pour être soigné; depuis il s'était rétabli et avait quitté l'hôpital dans un état normal.
وقد أحيل إلى آن كانغ للعلاج. وقد شفي منذ ذلك الوقت وترك المستشفى في حالة صحية عادية.

déclaration de S. E. M. Kang Sok Ju, Premier Vice-Ministre
البيان الذي أدلى بــه كانغ سوك جو، نائب الرئيس

Mme Kang et son fils vivaient près du camp, où Mme Kang avait déjà été détenue.
وكانت السيدة كانغ وابنها يعيشان قريباً من هذا المعسكر الذي كانت مسجونة فيه في وقت سابق.

Il a ensuite reçu une lettre, écrite à la main par Mme Kang, affirmant qu'elle avait bien reçu l'argent par l'intermédiaire du courtier.
فتلقى رسالة خطية من السيدة كانغ تفيد بأنها استلمت الأموال بسلام عن طريق الوسيط.

Dans ce paragraphe, il est fait principalement référence aux affaires Kang et Faurisson.
وترد الإشارة في هذه الفقرة أساساً إلى قضيتي كانغ وفوريسون.

Le Président Kang a donc ajourné l'envoi de ces ingénieurs et recherche une alternative avec ses conseillers.
الرئيس كانغ سيوك هوو أصدر هذا الأمر . فريق من الخُبراء يبحثون عن طُرق أخرى الآن.

Je veux dire, je ne pouvais pas obtenir sur le fait que la capture Ellen Kang semblait si facile.
لا بأس من ذلك، في الواقع. يعني أنا فقط لا يمكن أن تحصل على أكثر من حقيقة أن اصطياد إلين كانغ يبدو من السهل جدا.

A Séoul, Kang ln-guk a fait don de dix avions à l'armée.
في سيول، تبرع كانغ أن جوك بـــ 10 طائرات للجيش

Kang ln-guk, notre caniche pro-japonais national est notre seconde cible.
كانغ أن جوك، تابعا المواليه الرائدة لليابان هو هدفنا الثاني

Dans cinq jours, les deux familles vont déjeuner chez Kang et visiter son aérodrome.
في 5 أيام، العائلتين سوف يتناولون طعام الإفطار في.. كانغ

Et félicitations au commandant Kawaguchi et à monsieur Kang ln-guk.
وتهانينا لقائد كواكيشا والسيد.. كانغ أن جوك

Bae a dû avoir Kang, qui est le bras droit de Cha.
بي إي لابدا ان كسب كانج من شيان يده اليمنه

Inspecteur Joh, trouvez des preuves que Bae tient Kang.
المخبر جوه يحصل على الدليل كانج يساعد من قبل بي اي

Elle s'appelle Lindsay Kang, professeur d'ingénierie à l'université d'Hudson.
اسم الضحية (ليندزي كينغ) أستاذة هندسة بجامعة (هيدسون)

Uthayakumar Palani Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam et Lee Sang Yong
كيم يونغ هوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سان يونغ

Kang est un attaché militaire, assistant du commandant de flotte.
كانع) ملحق فى الجيش) ومساعدة القائد

2. Hyun-suk Kang
2- هيون - سوك كانغ