"karaj" - Translation from French to Arabic

• كرج
• كَرج

Alias : Centre de recherche pour l'agriculture et la médecine nucléaire; Centre de recherche agricole et médicale de Karaj
معروف أيضا باسم: مركز البحوث الزراعية والطب النووي؛ مركز كرج للبحوث الزراعية والطبية

Alias : Centre de recherche pour l'agriculture et la médecine nucléaire ; Centre de recherche agricole et médicale de Karaj
معروف أيضا باسم: مركز البحوث الزراعية والطب النووي؛ مركز كرج للبحوث الزراعية والطبية

Adresse : Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Téhéran (Iran)
مقرها: شارع سيبا إسلام، طريق كرج الخاصة الكيلومتر 10، إيران؛ جادة باسداران، ص. ب. 19585/777، طهران، إيران

Il a conservé son grade de capitaine et a été affecté à la station radar de Karaj, dans la province de Téhéran.
واحتفظ برتبة نقيب وأُسند إليه العمل في محطة " كَرج " للرادار في طهران.

Adresse : Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Téhéran (Iran)
مقرها: شارع سيبا إسلام، طريق كرج الخاصة الكيلومتر 10، إيران؛ جادة باسداران، ص. ب. 777/19585، طهران، إيران

- M. Basksh'llah Mithaqi, arrêté le 17 octobre 1985 à Karaj et placé en détention sans jugement, aurait été condamné à mort par un tribunal révolutionnaire islamique.
- السيد بخش الله ميثاقي، اعتقل في ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٨٩١ في كرج ووضع في الاحتجاز دون محاكمة، وقيل إنه حكم عليه باﻹعدام من جانب محكمة ثورية إسلامية.

Dans les villes de Karaj et Aran (province de Kashan), ils auraient été harcelés au point d'être obligés de fermer leurs magasins.
وفي مدينتي كرج وآران )مقاطعة كاشان(، أُخضعوا لضغوط ألزمتهم على اغلاق متاجرهم.

Le 9 juillet 2013, l'ambassade d'Afghanistan en République islamique d'Iran a déclaré que 12 de ses ressortissants avaient été exécutés à Karaj et Ispahan pour trafic supposé de stupéfiants.
وفي 9 تموز/يوليه 2013، أفادت سفارة أفغانستان في إيران عن إعدام اثني عشر مواطنا أفغانيا في كرج وأصفهان بسبب جرائم يُدعى بأنها تتعلق بالمخدرات.

2.4 En décembre 1984, le requérant a été reconnu coupable de tentative d'atteinte à la sûreté de l'État et a été transféré à la prison de MehrShar, près de la ville de Karaj.
2-4 وفي كانون الأول/ديسمبر 1984، أدين بتهمة المساس بأمن الدولة ونقل إلى سجن مهرشر بالقرب من مدينة " كَرج " .