"karam" - Translation from French to Arabic

• كرم

Vingt-neuvième M. Jihad Karam M. Izzeldin Hamid M. Luis Lascarro
التاسعـة السيد جهاد كرم السيد عز الدين حامد السيد لويس لاسكارو

C'est le cas notamment de MM. Ghandi Ayyoub, Karam Mostafa, Husseïn Akil, Mostafa Tawbeh et de beaucoup d'autres.
وقد ساءت اﻷوضاع الصحية للعديد من الرهائن المحتجزين، نذكر منهم غاندي أيوب، كرم مصطفى، حسين عقيل، مصطفى توبة وغيرهم.

M. Bacht Karam Administrateur chargé du programme - HCR, Medugorje
مدير مكتب مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في ميدوغورييه السيد باشت كرم

M. Bacht Karam Administrateur chargé du programme — HCR, Medugorje
السيد باشت كرم موظف برامج لميدوغورييه بمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Hassan Najem, Fadi Karam
حسن نجم، فادي كرم

Samir Moubarak, Fadi Karam
سمير مبارك، فادي كرم

Fady Habib Karam (Liban)
لبنــــان فادي حبيب كرم

L'aide qui est entrée dans la bande de Gaza par d'autres points de passage (Karam Abou Salem et Awaga) :
المساعدات التي دخلت قطاع غزة من خلال المعابر الأخرى (كرم أبو سالم والعوجة):

Le représentant de la Malaisie annonce que M. Karam Chand Vohrah (Malaisie) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats.
وأعلن ممثل ماليزيا أن السيد كرم شاند فوهراه (ماليزيا) قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

Karam al-Moghanni (17 ans) et Khaled Abu Alqomboz (18 ans) ont été tués et leurs corps ont été conservés par les forces israéliennes.
فقد لقي كرم المغني (17 سنة) وخال أبو القمبز (18 سنة) مصرعهما واحتفظت القوات الإسرائيلية بجثتيهما.

À Karam Ghat.
في كرم غات. في معبدِ شيف

56. Karam Al-Waddiyya
56 - كرم الوادية

Mme Ortiz Karam (Colombie) dit que la Constitution colombienne et les lois relatives à l'éducation exigent que l'enseignement soit gratuit jusqu'à la neuvième année d'études.
34 - السيدة أورتيز كرم (كولومبيا): قالت إن دستور كولومبيا وقوانين التعليم فيها يقضيان بتوفير التعليم مجانا حتى الفصل التاسع.

Le 25 juin, un groupe armé palestinien a attaqué un poste militaire près du point de passage de Karam Abu Slim (Kerem Shalom), faisant un prisonnier et deux morts parmi les soldats israéliens.
وفي 25 حزيران/يونيه، هاجمت مجموعة فلسطينية مسلحة موقعا للجيش قرب معبر كرم أبو سليم (كيريم شالوم)، وقتلت جنديين إسرائيليين وأسرت جنديا واحدا.

7. Karam Sidqi Al-Atrash
7 - كرم صدقي الأطرش

6. Karam Mohammed Abu Naji (14 ans)
6 - كرم محمد أبو ناجي (عمره 14 عاما)

3. Mohamed Karam Ma'roof
3 - محمد كرم معروف

1. Karam Hassan Ali Al-shami
1- كرم حسن علي الشامي

Vice-Présidentes : Karam Fadi Habib (Liban)
نواب الرئيسة: كرم فادي حبيب )لبنان(