"karan" - Translation from French to Arabic

• كاران
• كارن
• كاراني

Karan dit que nous ne pouvons pas les empêcher de construire un centre commercial ici.
كاران يقول بأنّنا لا نستطيع ان نوقفهم من بناء مركز التسوّق هنا

Mais comment? En démontrant la vérité, Karan et Arjun sont réelles.
بصرف النّظر عن الحقيقة كاران وآرجان عندهما يدّ فيه

"Deux, pas un. Je pense que je dois Écriture de début à Karan aussi "
إثنان، لا واحد أعتقد أنني يجب أن أبدأ بالكتابة إلى كاران أيضا

Si tu attends que Karan fasse le premier pas, oublis-ça
إذا كنت تنتظر من كاران المبادرة فانس الأمر

Alors je n'ai pas le choix, je dois demander l'aide de Karan.
يسار بدون بديل كان لابد أن أطلب مساعدة كارن وبسببه عرفت أن

Karan Singh et Jasvir Singh ont été condamnés à un emprisonnement à vie.
وحُكم على كاران سينغ وجاسفير سينغ بالسجن مدى الحياة.

En 2003, lors d'une manifestation à Berne contre le Gouvernement indien, Karan Singh a prononcé un discours.
وفي سنة 2003، ألقى كاران سينغ خطاباً ضد حكومة الهند أثناء مظاهرة معادية لها في برن.

Dr. Zeljko Karan Expert légiste
الدكتور زليكو كاران أخصائي علم اﻷمراض وخبير طب شرعي

Il aurait été détenu au secret au camp des BSF à Karan Nagar (Srinagar) sans avoir été déféré devant un juge.
وقيل إنه محتجز في الحبس الانفرادي في مخيم قوة أمن الحدود في كاران ناغار في سريناغار دون أن يجري إحضاره أمام القاضي.

Karan doit être seul à la maison. Va lui tenir compagnie.
كاران فى المنزل وحده الآن اذهبِ وابقي معه

Et vous n'avez pas encore rencontré Karan.
37,845 فأنت لم تقابل كاران حتى الآن رأيتَ صورته فقط

Ne m'appelle pas Karan. Tu peux m'appeler comme avant.
ليس عليكِ أن تنادينى كاران وأن تكونى رسمية هكذا

Je dirai à mon père que je veux me marier avec Karan.
سأخبر أبى أنني موافقة على الزواج من كاران

Ce que Karan Johar boit dans son film ?
بحقّ الجحيم ما هل ذلك الشراب كاران جوهار؟

Il désire tellement voir Karan et Arjun.
هو يشتاق ليرى كاران وآرجان رجاء تعال فيه

Tu n'as pas dis que c'est moi qui t'ai demandé de parlé à propos de Karan et Arjun Qu'as-tu dis?
حول كاران وآرجان ماذا قلت؟ لا شيء أخبره عن كاران وآرجان

Ils ont montré'Mahabharata'sur la T.V. Il m'a dit de... vous dire que j'avais vu Karan et Arjun et m'a même donné 100 roupies.
بأنّني رأيت كاران و آرجان وحتى أعطى رس. 1 00 لا

Je pense que Karan et Arjun n'ont pas reçu notre lettre.
أعتقد، كاران وآرجان لم يستلموا رسالتنا نحن يجب أن نرسل الرسالة الأخرى.

Ceux que tu pensais être Karan et Arjun sont Ajay et Vijay.
تلك التي إعتقدت كانت كاران وآرجان أجاي وفيجاي ما هذا هراء، سيدة

Le célèbre dessinateur de cartoon Karan Kapoor a vu son premier roman "Hum-Tum" devenir un best-seller national
رسام الكارتون الشهير كاران كابور قد أخرج كتابه الأول هام توم و الذي لاقى نجاحا كبيرا

Ce matin, tu as la pré-expo de Donna Karan, puis un brunch, avec Donna Karan et enfin, le défilé de Dona Karan.
هذا الصباح لديكِ عرض أولي مع "دونا كارن" وبعدها يكون الغداء مع "دونا كارن" واخيرا عرض "دونا كارن"

- Laisser, mon Karan et Arjun! - Laisser ces petits serpents?
إترك كاراني وآرجان إترك هذه الأفاعي الصغيرة؟