"karaté" - Translation from French to Arabic

• كاراتيه
• الكاراتيه
• الكراتيه
• الكارتيه
• الكاراتي
• الكاراتية
• الكاريتية
• بالكاراتيه
• فنون
• كارتيه
• للكاراتيه
• الكارتية
• الكراتية
• كراتيه
• كاراتية

Maria prend des leçons de karaté offertes par la nouvelle unité de Police de paix de Providência et a même remporté des compétitions.
وهي تأخذ حاليا دروس كاراتيه تقدمها وحدات التهدئة التابعة للشرطة في بروفيدينسيا بل وفازت بميداليات في المسابقات.

Le requérant affirme qu'on lui a demandé s'il était professeur de karaté et il avait dit non.
ويذكر صاحب الشكوى أنه سئل عما إذا كان معلِّم كاراتيه فأنكر ذلك.

Je veux y être pour la sortie de karaté Kid 5.
يجب أن أكون هناك من أجل طفل الكاراتيه 5.

Une apparition de mon idole de toujours, le karaté Kid!
ظهور لأكثر محبوب لي على الإطلاق "فتى الكراتيه"

N'importe qui peut acheter un trophée de karaté pour gamin.
أتضح أن أي شخص يمكنهم شراء بأنفسهم كأس كاراتيه للأطفال

Je croyais qu'il se défendait avec du karaté tout pourri.
أعتقدت بأنه كان يحاول الدفاع عن نفسه مع حركات كاراتيه سيئة

Si je te vois tourner autour... je te fais une prise de karaté.
واذا علمت أنك كنت بالقرب من خزانتي سوف اسدد لك ضربة كاراتيه على رأسك

Il a fait du Kyokushin une forme unique de karaté.
لقد أسّس كاراتيه الكيوكوشين على طراز الكراتيه الخاصه به

Je me souviens d'une fois où Mitchell a brisé une vitre au karaté.
أتذكر ميتشل في إحدى المرات قام بكسر زجاج نافذة سميك بضربة كاراتيه

C'était encore plus intense que quand j'ai combattu un lapin dans un tournoi de karaté.
هذا هو أكثر كثافة عندما حاربت من أرنب الكاراتيه في هذه البطولة.

D'après les mêmes statistiques, les femmes et les filles ont une préférence pour le basket-ball et le volley-ball et les garçons se tournent plus volontiers vers le football et les disciplines telles que le karaté et la boxe laotienne.
وطبقا لنفس الاحصاءات، تميل النساء والفتيات إلى تفضيل كرة السلة والكرة الطائرة كأنشطة في وقت الفراغ في حين يكون الرجال والصبية أكثر تشوقا للعب كرة القدم وممارسة ألعاب رياضية مثل الكاراتيه وملاكمة لاو.

Que c'est un monastère isolé dans l'Himalaya, plein d'as du karaté.
قال إنه دير ناء في "الهملايا"، ومليء بمقاتلي الكاراتيه.

J'ai fait du karaté. Je suis pas aussi bon que vous.
لقد تعلمت بعض دروس "الكراتيه"، وربما لست متميزا مثلك..

Les gens disent qu'il a comparé le karaté traditionnel à une sorte de danse.
الناس يقولون بأنّه يصف الكراتيه اليابانيه بأنها كالرقص

Clark a terminé la réunion par une démonstration de karaté.
كلارك أنهى كُل الإجتماع بـ معلومات حول الكارتيه

Vous devez lire ces manuels et vous entraîner à ces prises de karaté.
عليكم يا شباب قراءة كتيب التعليمات واستمروا بالتدريب بدرس الكاراتي هذا

Tu connais le karaté et tout ça, toi pas vrai ?
انت تجيد الكاراتية وكل هذه الأشياء, اليس كذلك ؟

C'est un énorme poster de karaté Kid au-dessus de ton lit.
نعم، وبالمناسبة، الملصق الجميل لطفلِ الكاريتية فوق فراشك

Oui, mais je suis comme Chuck Norris maintenant un vieux type avec une barbe qui était bon au karaté mais qui est devenu un ringard stupide et est effrayé et paumé à propos de son travail à Londres
انا , ولكنني مثل تشاك نوريس الان شخص عجوز مع لحية وكان جيد بالكاراتيه وخائف ومحتار حيال وظيفته الكبيرة في لندن

Le judo rejoint le kendo et le karaté au sein de l'union des arts martiaux.
كيندو، كاراتيه، والآن جودو إنضمّ إلى إتحاد فنون القتال

J'ai loupé tant de mariages, funérailles, démonstrations de karaté.
انا تغيبت عن حفلات زواج , جنازات , مظاهرات كارتيه

Pas parce que c'est illégal, et sûrement pas car j'ai peur que tu connaisses le karaté car il n'y a rien de crédible dans ta performance.
و بالتأكيد ليس بسبب خوفي من إجادتك للكاراتيه لأنه لا يوجد أي شيء مقنع بأدائك

Tu me gaves et 6 mois de karaté dans une salle de sport des gens blindés ça me gave aussi
تبًا لي وتبًا للستةِ أشهر من دروس الكارتية

A l'académie, nous apprenons le karaté, le Taekwondo, la Boxe;
تعلمنا الكراتية والتايكوندو الملاكمه و الكونغ فو الصيني

Ultérieurement, dans le panier à salade, il aurait reçu des coups de karaté au cou et aurait été étouffé par une chaîne placée autour du cou.
وادﱡعي أنه تلقى بعد ذلك في سيارة الشرطة ضربات كراتيه في عنقه وانه خنق بسلسلة كان يحملها حول عنقه.

Matchs de foot, tournoi de karaté, sorties...
العاب كرة قدم , بطولات كاراتية