"kareem badri" - Translation from French to Arabic

• الكريم بدري

- Gabril Abdul Kareem Badri (commandant des opérations du Mouvement national pour la réforme et le développement);
- جبريل عبد الكريم بدري (القائد الميداني للحركة الوطنية للإصلاح والتنمية)

4. Gabril Abdul Kareem Badri (commandant des opérations du Mouvement national pour la réforme et le développement).
4 - جبريل عبد الكريم بدري (القائد الميداني للحركة الوطنية للإصلاح والتنمية)

En ce qui concerne Gabril Abdul Kareem Badri (commandant des opérations du Mouvement national pour la réforme et le développement), le numéro 4 sur la liste, les informations recueillies sont contradictoires.
115 - وفي ما يتعلق بجبريل عبد الكريم بدري القائد الميداني للحركة الوطنية للإصلاح والتنمية، الذي يحل في المركز رقم 4 على قائمة الكيانات والأشخاص المحددين، فقد وردت عنه تقارير متضاربة.

d) Gabril Abdul Kareem Badri est également connu sous le nom de Tek.
(د) جبريل عبد الكريم بدري معروف أيضاً بلقب " تيك " .

e) Réexaminer les dossiers du général de division (en retraite) Gaffar Mohamed Elhassan et de Gabril Abdul Kareem Badri, alias < < Tek > > .
(هـ) أن تستعرض حالتي اللواء جعفر محمد الحسن وجبريل عبد الكريم بدري الشهير بـ " تيك " .

Le Groupe d'experts a également demandé aux autorités des Émirats arabes unis des informations complémentaires concernant la lettre de leur Mission permanente auprès de l'Organisation des Nations Unies datée du 7 juillet 2009, et plus spécialement concernant les deux individus désignés, Adam Yacub Sharif Shant et Gabril Abdul Kareem Badri, qui ont été expulsés des Émirats arabes unis.
162 - وطلب الفريق أيضاً إلى سلطات الإمارات العربية المتحدة تزويده بمعلومات إضافية تتعلق برسالة بعثة الإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة، المؤرخة 7 تموز/يوليه 2009، لا سيما في ما يتعلق بالشخصين اللذين أُدرج اسمهما في القائمة، وهما آدم يعقوب شريف شانت وجبريل عبد الكريم بدري الذي جرى ترحيله من الإمارات العربية المتحدة.