"kaspar" - Translation from French to Arabic

• كاسبر
• كاسبار

Allocution de M. Kaspar Villiger, Président de la Confédération suisse
خطاب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري

M. Kaspar Villiger, Président de la Confédération suisse, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Kaspar Villiger, Président de 1a Confédération suisse, est escorté hors de 1a sa11e de 1'Assemblée générale.
اصطُحب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Kaspar et Joosep, sortez. Je dois fermer la porte.
كاسبر وجوزيف يجب أ، تخرجا أنا يَجِبُ أَنْ أَقْفلَ البابَ.

Son Excellence M. Kaspar Villiger, Président de la Confédération, prononce une allocution.
وألقى سعادة السيد كاسبار فيليجه، رئيس الاتحاد السويسري، كلمة أمام الجمعية العامة.

Joosep, à partir de maintenant tu vas demander à Kaspar de jamais plus te protéger encore, parce que ça ne rendra les choses que pire!
جوزيف في هذه اللحظة أنت سَتَسْألُ كاسبر أنه لن يحميك ثانية أبداً لأنه سيزيد الأمر سوءاً

Max a ouvert une adresse email pour Joosep et a balancé un email à Kaspar.
عمل ماكس بريد الكتروني باسم جوزيف وأرسلَ إلى كاسبر إيميل

Kaspar! Maintenant tu dis que plus jamais tu protègeras un taré comme Joosep!
كاسبر أريدك أن تقول الآن بأنك لن تحمي معتوهاً مثل جوزيف بعد اليوم

Inutile de vous inquiéter. Kaspar a simplement été pris d'un léger malaise.
لا داعي للقلق، ولكن (كاسبر) يشعر ببعض الدوار

Je ne comprends toujours pas comment il a su pour Kaspar Hauser.
ما زلت أجهل كيف عرف أن (كاسبر هاورز) قد قتل

Voici mes maris Kaspar et Ziggy.
هؤلاء أزواجي "كاسبر" و "زيجي".

Kaspar Hauser et Kamala et Ramala.
كاسبر هاوسر، وكامالا، ورمالا

Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies au Président de la Confédération suisse, S. E. M. Kaspar Villiger, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): يشرفني باسم الجمعية العامة أن أرحب في الأمم المتحدة برئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري، فخامة السيد كاسبر فيليغر، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.

Kaspar Dubicki est mon homme à Varsovie.
إن (كاسبر دوبيتسكي) هو رجلي في وارسو

Kaspar Hauser... a été trouvé sur la place de cette ville tel qu'il se trouve devant nous.
(كاسبر هاوزر) وُجد في ساحة البلدة... وكما ترون، هو يقف أمامكم الآن

Tu as la possibilité, Kaspar, avec une seule question, de résoudre ce problème.
لديك سؤال واحد، (كاسبر)... سؤال وحيد فقط، لحل هذه المسألة منطقياً

Kaspar, si tu ne le sais pas... je vais te le dire :
(كاسبر)، إذا لم تستطع أن تفكر بالسؤال... سأخبرك بالإجابة

Kaspar, voici notre charmante hôtesse.
(كاسبر)، هذه مضيفتنا الفاتنة

Permettez-moi de vous présenter Kaspar.
اسمحوا لي أن أقدم لكم الشاب (كاسبر)

Kaspar, il faut retourner à l'église.
(كاسبر)، يجب علينا أن نعود للداخل

M. Kaspar MULLER, associé, Ellipson Management AG
السيد كاسبار مولر، شريك، شركة Ellipson Management