Pour qu'il se prononce ici en Angleterre, sur la validité du mariage avec Katherine. | Open Subtitles | ويحكم هنا في انجلترا، خلال بقاء زواج الملك من كاثرين قائماً. |
Très bien Katherine, reste joignable, on pourrait avoir besoin de toi. | Open Subtitles | كل الحق، عصا من قرن، كاثرين. قد نحتاج منك. |
pour célébrer le mariage de Judith Katherine Webb et Peter Donahue. | Open Subtitles | لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب وبيتر دوانهوا |
Mme Katherine Hagan, Directrice, Geneva Social Observatory | UN | السيدة كاثرين هاغان، المديرة، المرصد الاجتماعي في جنيف |
Institute for Women, Law and Development Mme Katherine Culliton | UN | معهد المرأة والقانون والتنمية السيدة كاترين كوليتون |
Mme Katherine Hagen, Directrice générale adjointe du Bureau international du Travail et présidente de l'Équipe spéciale sur l'emploi et le développement durable; | UN | كاثرين هاغن، نائبة المدير العام لمكتب العمل الدولي، ورئيسة فرقة العمل المعنية بالعمالة والتنمية المستدامة؛ |
Mme Katherine Prizeman, spécialiste des questions politiques (adjointe de première classe), du Bureau des affaires de désarmement à New York, a travaillé au secrétariat. | UN | وعملت السيدة كاثرين برايزمان، مساعدة موظفة الشؤون السياسية بمكتب شؤون نزع السلاح في نيويورك، في الأمانة. |
La réunion était présidée par Katherine Wallman (États-Unis d'Amérique) et avait pour Rapporteuse Mariana Kotzeva (Bulgarie). | UN | وترأست الاجتماع كاثرين وولمان من الولايات المتحدة، وتولت ماريانا كوتزيفا من بلغاريا أعمال المقررة. |
Mais j'espère que tu pourras en parler à Katherine. | Open Subtitles | ولكن يحدوني الأمل يمكن أن أقول لكم كاثرين. |
Notre patron est la directrice adjointe de la sécurité d'Homeland Katherine Cooper. | Open Subtitles | لدينا مدرب هو نائب المدير الأمن الداخلي كاثرين كوبر. |
Indépendamment de ce que fait Katherine et pourquoi, es-tu sur de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | انظر ، بغض النظر عما كاثرين تقوم به ولماذا هل أنت متأكد انك تريد أن تفعل هذا؟ |
En 2016, la NASA nomma un bâtiment en l'honneur de Katherine G. Johnson et de ses travaux révolutionnaires dans les voyages spatiaux. | Open Subtitles | عام 2016، أعطت ناسا اسم كاثرين غوبل جونسون لبناء الحوسبة تكريماً لعملها الرائد في السفر إلى الفضاء. |
À 97 ans, Katherine fut récompensée de la Médaille Présidentielle de la Liberté et célébra son 56ième anniversaire de mariage avec Jim Johnson. | Open Subtitles | في سن السابعة والتسعين، مُنحت كاثرين الوسام الرئاسي للحرية.. واحتفلت بالذكرى السادسة والخمسين لزواجها من جيم جونسون. |
Hunter Glenn. Je suis ici pour le film de Katherine Heigl. | Open Subtitles | انا هانتر جلين , انا هنا من اجل فيلم كاثرين هيجل |
C'est le même modèle que celui qu'utilise la Reine Katherine pour les chemises du roi. | Open Subtitles | هذا نفس التصميم الذي تستخدمه كاثرين لقمصان الملك. |
Y compris une certaine Katherine Lake, anciennement de Sioux Falls au Dakota du Sud, qui voulait s'en sortir. | Open Subtitles | من ضمنهم كاثرين سابقا من سايموكس جنوب ولايه داكوتا وتأمل بالاستقامه |
Peu importe. Katherine. Préviens tout le monde. | Open Subtitles | هذه الأشياء ليس من الضروري فهمها كاثرين إتصلي بالجميع |
Pam a appelé six fois. Katherine, Patricia... Gayle est enceinte. | Open Subtitles | بام اتصلت ست مرات, كاثرين باتريشيا,جودي, قالت جايل انها حامل |
Où allait exactement Katherine Lacey quand vous l'avez vue, Mme Rainbird ? | Open Subtitles | الى اين كانت تتجه كاترين لاسى بالتحديد عندما رايتها يا سيدة رينبرد ؟ |
Katherine a des prétendants. J'en apprécie quelques uns. | Open Subtitles | تقدم بعض الخاطبين لكاثرين ولقد أعجبت ببعضهم |
Cette maison a toujours été trop grande pour Katherine et moi. | Open Subtitles | الكل فقد المنزل دائما كان كبيرا علينا أنا وكاثرين |
Notre nouvelle intérimaire, Katherine Pogue. | Open Subtitles | لدينا موظفة مؤقتة جديدة اسمها كاثرينا بوج -مرحبا |
Je peux dire adieu - à mon amitié avec Katherine. | Open Subtitles | يمكنني رسميا أن أعطي قبلة وداع لصداقتي بكاثرين |
Garde la tête froide, Kath. Kathy. Katherine. | Open Subtitles | دعينا فقط نبدو غير مهتمين كاث كاثى كاثرين |
Je saurais des choses à propos de la mort de Katherine Walters. | Open Subtitles | اذاً تعتقد اني اعلم شيئاً بخصوص موت "كاثرن والترز"؟ |
Je suis pas revenu ici que pour le business de l'herbe, Katherine. | Open Subtitles | أنا لم أعد هنا لكي أنخرط فقط بتجارة الويد ياكاثرين |