Je ne laisserai pas Kelli mourir parce que sa mère ne peut pas se décider. | Open Subtitles | . . لن أسمح أن تموت كيلي لأن أمها لايمكنها أتخاذ قرار |
Il faut le donner à Kelli pour ne pas la perdre. | Open Subtitles | انها في حاجة اليه. يجب عليك أن تعطيه كيلي |
Parlez-moi. J'ai besoin de savoir où Kelli est et si elle est toujours vivante. | Open Subtitles | تحدثوا إليّ يا رفاق " أحتاج أن أعلم مكان " كيلي |
- Kelli est dans... - Une petite pièce avec des murs de ciment. | Open Subtitles | ـ إن كيلي في ـ غرفة صغيرة بحوائط إسمنتية |
Donnez le sang à Kelli avant qu'elle n'empire. Non. | Open Subtitles | أعطي دم الحبل السري لكيلي قبل أن تسوء حالتها |
Kelli est dans un espace de 2.1m par 2.4m par 3m. | Open Subtitles | كيلي في مساحة حوالي 7 في 8 متر على بُعد 10 أقدام |
L'accusé, Alexei Nemerov, est accusé par son ex-femme, Kelli Lazine, d'avoir enlevé leur fils. | Open Subtitles | المتهم أليكسي نيميروف متهم من طرف زوجته السابقة كيلي لازين بتهمة خطف ابنهما |
Mary, nous savons que vous ne croyez pas Kelli. | Open Subtitles | ماري كلنا متفقون على أنك لا تصدقين كيلي الآن ودون أن تستعملي كلمة التعبير الجزئي |
Nous pensons qu'il a un lien avec la disparition de Kelli Marino. | Open Subtitles | " نحن نعتقد أنه على علاقة بإختفاء " كيلي مارينو |
Nous devons découvrir si il est responsable de la disparition de Kelli, et par chance, où nous pouvons la trouver, vivante. | Open Subtitles | نحتاج إلى معرفة ما إذا كانت له علاقة بإختفاء " كيلي " أم لا وهل هُناك حظ بأن يُمكننا إيجادها حية |
Peut être qu'elle va être connecté avec quelque chose qui nous guidera vers Kelli | Open Subtitles | رُبما ستستطيع التوصل لشيء يساعدنا في الوصول إلى " كيلي " ـ |
C'est le téléphone de Kelli. Je l'ai vu dans la piqûre. | Open Subtitles | إنه هاتف " كيلي " ، لقد رأيته في المحاكاة |
Basés sur les poids et les tailles de Kelli et Devon et selon la visibilité et l'analyse spectrale que j'ai faite, | Open Subtitles | " بُناءًا على طول ووزن " كيلي " و " ديفون ووفقاً لرؤية التحليل الطيفي التي قُمت بإجرائها |
Après calculs, si Kelli est toujours vivante, le dioxyde de carbone la tuera dans approximativement ... 124 minutes. | Open Subtitles | لذا ، فرياضياً ، إذا كانت " كيلي " مازالت حية فثاني أكسيد الكربون سيقتلها في غضون 124دقيقة تقريباً |
Kelli n'a pas autant de temps. Où a été pris cette photo ? | Open Subtitles | إن " كيلي " لا تملك الكثير من الوقت أين تم إلتقاط الصورة ؟ |
C'est 2 heures et 47 minutes après qu'il ait pris le selfie avec Kelli. | Open Subtitles | هذا بعد ساعتين و 47 دقيقة " بعد إلتقاطه الصورة مع " كيلي |
Nous pouvons parler ou nous pouvons sauver Kelli. Ton choix. | Open Subtitles | لذا ، هل سنتحدث أم سنقوم بإنقاذ " كيلي " ، إنه إختيارك |
Je peux entendre Kelli crier, mais je ne sais pas où elle.. | Open Subtitles | أستطيع سماع " كيلي " تصرخ ولكني لا أعلم مكانها |
Appelle Fisher. Kelli est au sous-sol. | Open Subtitles | إتصلوا بــ " فيشر " ، إن " كيلي " في القبو |
Kelli, ouvre tes yeux, ouvre tes yeux. | Open Subtitles | من فضلك ، إفتحي عينك يا " كيلي " ، افتحي عينك |
Donc on doit le donner à Kelli. | Open Subtitles | وبالتالي نحن بحاجة الى اعطائها لكيلي |