"kerr" - Translation from French to Arabic

• كير
• كار

Son expression la plus claire a été donnée par Lord Kerr devant la cour d'appel et par Lord Templeman devant la Chambre des lords.
وتجلى ذلك في أوضح صوره في رأي اللورد كير في محكمة الاستئناف ورأي اللورد تِمبلمان في مجلس اللوردات.

Cela dit, la conclusion de Lord Kerr ne se fonde pas uniquement sur le droit national.
بيد أن الاستنتاج الذي يخلص إليه اللورد كير لا يقوم تماما على القانون البلدي.

Son expression la plus claire a été donnée par Lord Kerr devant la Cour d'appel et par Lord Templeman.
وتجلى ذلك في أوضح صوره في رأي اللورد كير في محكمة الاستئناف ورأي اللورد تِمبلمان.

Il semble que, lors des élections de 1991, l'auteur ait dénoncé à la police le meurtre d'un certain M. Kerr commis par les hommes de M. Davy.
ويبدو أنه أثناء الانتخابات التي جرت عام ١٩٩١ قام مقدم البلاغ بإبلاغ الشرطة بأن بعضا من رجال السيد دافي قد قتلوا شخصا يدعى السيد كير.

J'ai commencé à parler de religion, et ce gars, Kerr, m'a fait passer pour une fille qui croit que seules les femmes croyantes peuvent êtres de bonnes mères.
بدأت اتحدث عن الدين وذلك المذيع كير جعلني ابدو كأنني اعتقد انه فقط المرأة التي تؤمن بالله هي ام جيدة

L'Iran est officiellement en rogne que t'aies viré Leslie Kerr.
إيران تعلن رسمياً بأنّك طَردتَ ليزلي كير.

Je dois dire que vous m'impressionnez, M. Kerr. - Easter.
يجب القول بأني تأثرت يا سيد كير إيستر

Trois heures plus tard , Deborah Kerr avait révélé son terrible secret à Cary Grant, et je n'avais révélé le mien à personne.
ثلاث ساعات في وقت لاحق، وكان ديبورا كير كشفت سرها لكاري غرانت، وأنا لا تزال قال لا لغم واحد.

Deborah Morrison, et ça s'écrit comme pour Deborah Kerr.
ديبورا موريسن ، وهو مكتوب بنفس هجاء اسم الممثلة ديبورا كير

G. Communication No 352/1989, Dennis Douglas, Errol Gentles et Lorenzo Kerr c.
زاي - البلاغ رقم ٣٥٢/١٩٨٩، دينيس دوغلاس، وإيرول جنتلس، ولورينزو كير ضد جامايكا

Présentée par : Dennis Douglas, Errol Gentles et Lorenzo Kerr
المقدم من: دينيس دوغلاس، وايرول جنتلس، ولورينزو كير ]مثلهم محام[

Lorenzo Kerr fait valoir que, bien que le Conseil ait promis de faire tout son possible pour obtenir les conclusions de l'accusation, il ne les a pas vues et n'a pas eu la possibilité de les commenter avec le procès.
ويؤكد لورنزو كير أنه على الرغم من أن المحامي وعد بأن يحاول الحصول على بيانات النيابة العامة، فإنها لم تعرض على اﻹطلاق عليه، أو لم يطلب منه التعليق عليها قبل المحاكمة.

Australie: Lance Joseph, Noel Campbell, Sue Kerr, Roger Hughes, Liz Atkins, Paul Brown, Angus MacDonald, Christine Marsden, Peter Scott, Amanda Hawkins
استراليا لانس جوزيف ، نويل كامبل ، سو كير ، روجر هيوز ، ليز أتكينس ، بول براون ، آنجوس ماكدونالد ، كريستين مارسدن ، بيتر سكوت ، آماندا هوكينز

Elle a été exposée par M. John Kerr dans la lettre qu'il a adressée le 13 novembre 1995 au Président du Conseil permanent.
وهذا الموقف حدده سير جون كير في رسالته المؤرخة ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ والموجهة الى رئيس المجلس الدائم.

28. À la 3e séance, Mme Kerr a rendu compte des résultats des consultations du groupe de contact mentionné au paragraphe 27 cidessus.
28- في الجلسة الثالثة، قدّمت السيدة كير تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 27 أعلاه.

Lord Kerr a déclaré qu'il ne pouvait:
فقد قال اللورد كير إنه لا يستطيع:

Mme Kerr, si vous vous demandez quand le Procureur va...
‫سيدة "كير" أن كنتِ تتسائلين ‫متى سيحضر رجال المدعي العام إلى هنا

Le Kerr ou le Lawson?
- كار او لااوسن ؟