"kharun" - Translation from French to Arabic

• كارون
• الكارون

Le ministre des Affaires étrangères peut-il me dire si la guerre au Kharun amènera plus de réfugiés au Danemark ?
هل ستجلب الحرب في كارون المزيد من اللاجئين للدنمارك؟

Il y a de fortes tensions ethniques entre cette région et le gouvernement du Kharun du Nord.
هناك صراع عرقي بينهم وبين نظام كارون في الشمال

Si Niels Mikkelsen a bossé au Kharun ces dix dernières années, il est forcément au courant.
ان كان نيلز ميكلسن يعمل في كارون فحتما يعرف شيء عن الموضوع

L'ambassadeur à l'ONU du Kharun du Nord a nié les faits, dénonçant de la "pure propagande".
ورفض سفير شمال الكارون لدى الامم المتحدة هذه الاقاويل

Le Kharun du Nord produit 180 000 barils de brut par jour.
شمال الكارون تنتج 480000 برميل نفط يوميا

Et si j'avais la preuve que le rendez-vous, c'était à propos du Kharun ?
استطيع ان اثبت ان رئيسة الوزراء وكرون اجتمعا بخصوص كارون

Hier, de violents combats ont eu lieu dans la province de Sarifan, riche en pétrole, près de la ville d'Orisia, au Kharun.
يستمر القتال بالامس في اقليم ساريفان الغني بالنفط... ...حول مدينة اوريسيا في كارون

Et si nous intervenions pour arrêter cette guerre au Kharun ?
لنفترض اني اريد ايقاف الحرب في كارون

Le pétrole du Kharun, payé entre autres avec des armes.
يشترون النفط من كارون ويدفعون بالسلاح

Crohne rencontre secrètement le Premier ministre tandis que la guerre s'intensifie au Kharun, un pays où il a investi des milliards.
كرون يلتقي بالسر برئيسة الوزراء بعد اندلاع الحرب في كارون... ...التي استثمر فيها مليارات صدفة؟

Il a des contacts importants et haut placés au Kharun, qui pourront nous aider.
علاقاته القوية في كارون ستخدمنا كثيرا

Du Kharun. C'est là qu'elle était et j'ai pas voulu t'en parler.
ذهبت الى كارون كانت هناك من يومين

Encore plus fort, Nyborg est au Kharun en ce moment.
- بيرغيت نبيورغ في كارون

La stratégie du Kharun du Nord sera de dire que c'est une guerre entre chrétiens et musulmans.
شمال الكارون سيدعون انها حرب بين المسلمين والمسيحيين

Nous les ferons patienter avec du café jusqu'à l'arrivée du Kharun du Sud.
سنتناول القهوة ريثما يصل رئيس جنوب الكارون

Impossible de débarquer là-bas en tant que femme, alliée des USA, et espérer amener le Kharun du Nord à parlementer.
لاتستطيع امرأة حليفة لأمريكا ان تتدخل... ...وتسحب شمال الكارون لطاولة المفاوضات

Au nom de l'Europe. Le Kharun du Nord est musulman.
شمال الكارون مسلمون لذا أريد مفاوض مسلم